1*b3b9b0c6SJonas Sundström1 polish x-vnd.Be-PSRV 1761631281 2c2185316SAdrien DestuguesA printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace? PrintServerApp Drukarka o tej nazwie już istnieje, ale nie jest użyteczna. Zastąpić? 3db04d0afSJonas SundströmA printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace? PrintServerApp Drukarka o tej nazwie już istnieje, ale sterownik nie może zostać zlokalizowany. Zastąpić? 4db04d0afSJonas SundströmA0 ConfigWindow ISO 216 paper size A0 5db04d0afSJonas SundströmA1 ConfigWindow ISO 216 paper size A1 6db04d0afSJonas SundströmA2 ConfigWindow ISO 216 paper size A2 7*b3b9b0c6SJonas SundströmA3 ConfigWindow ISO 216 paper size A3 8db04d0afSJonas SundströmA4 ConfigWindow ISO 216 paper size A4 9*b3b9b0c6SJonas SundströmA5 ConfigWindow ISO 216 paper size A5 10db04d0afSJonas SundströmA6 ConfigWindow ISO 216 paper size A6 11db04d0afSJonas SundströmAll pages ConfigWindow Wszystkie strony 12db04d0afSJonas SundströmAll pages, %1 copies ConfigWindow Wszystkie strony, %1 kopii 13db04d0afSJonas SundströmB5 ConfigWindow ISO 216 paper size B5 14db04d0afSJonas SundströmCancel ConfigWindow Anuluj 15db04d0afSJonas SundströmCancel PrintServerApp Anuluj 16db04d0afSJonas SundströmCreate a new printer PrintServerApp Scripting Stwórz nową drukarkę 17db04d0afSJonas SundströmDelete a specific printer PrintServerApp Scripting Usuń daną drukarkę 18db04d0afSJonas SundströmGet comments about this printer Printer Scripting Pokaż komentarze dla tej drukarki 19db04d0afSJonas SundströmGet currently available ports/devices Transport Scripting Pokaż listę obecnie dostępnych portów/urządzeń 20db04d0afSJonas SundströmGet name of printer Printer Scripting Pokaż nazwę drukarki 21db04d0afSJonas SundströmGet name of the printer add-on used for this printer Printer Scripting Pokaż nazwę dodatku dla tej drukarki 22db04d0afSJonas SundströmGet name of the transport add-on used for this printer Printer Scripting Pokaż nazwę dodatku do transportu dla tej drukarki 23*b3b9b0c6SJonas SundströmGet name of transport Transport Scripting Pokaż nazwę transportu 24db04d0afSJonas SundströmGet the transport configuration for this printer Printer Scripting Pokaż konfiguracje transportów dla tej drukarki 25db04d0afSJonas SundströmLandscape ConfigWindow Pozioma 26db04d0afSJonas SundströmLedger ConfigWindow ANSI B (ledger), a North American paper size Rejestr 27db04d0afSJonas SundströmLegal ConfigWindow A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in) Legal 28db04d0afSJonas SundströmLetter ConfigWindow ANSI A (letter), a North American paper size List 29db04d0afSJonas SundströmNo PrintServerApp Nie 30db04d0afSJonas SundströmOK ConfigWindow OK 31db04d0afSJonas SundströmOK PrintServerApp OK 32db04d0afSJonas SundströmPage %1 to %2 ConfigWindow Strony %1 do %2 33db04d0afSJonas SundströmPage %1 to %2, %3 copies ConfigWindow Strony %1 to %2, %3 kopie 34*b3b9b0c6SJonas SundströmPage setup ConfigWindow Ustawienia strony 35db04d0afSJonas SundströmPage setup: ConfigWindow Ustawienia strony: 36*b3b9b0c6SJonas SundströmPaper setup: ConfigWindow Ustawienia papieru: 37db04d0afSJonas SundströmPortrait ConfigWindow Pionowa 38db04d0afSJonas SundströmPrint setup ConfigWindow Ustawienia wydruku 39db04d0afSJonas SundströmPrinter server ConfigWindow Serwer drukujący 40db04d0afSJonas SundströmPrinter: ConfigWindow Drukarka: 41db04d0afSJonas SundströmRetrieve a specific printer PrintServerApp Scripting Odzyskaj konkretną drukarkę 42db04d0afSJonas SundströmRetrieve a specific transport PrintServerApp Scripting Odzyskaj konkretny transport 43db04d0afSJonas SundströmRetrieve or select the active printer PrintServerApp Scripting Odzyskaj lub wybierz aktywną drukarkę 44db04d0afSJonas SundströmReturn the number of available printers PrintServerApp Scripting Zwróć liczbę dostępnych drukarek 45db04d0afSJonas SundströmReturn the number of available transports PrintServerApp Scripting Zwróć liczbę dostępnych transportów 46db04d0afSJonas SundströmSelect a printer ConfigWindow Wybierz drukarkę 47db04d0afSJonas SundströmShow configuration window PrintServerApp Scripting Pokaż okno konfiguracyjne 48*b3b9b0c6SJonas SundströmTabloid ConfigWindow ANSI B (tabloid), a North American paper size Tabloid 49db04d0afSJonas SundströmThere are no printers set up. PrintServerApp Brak ustawionej drukarki. 50db04d0afSJonas SundströmThere is no default printer set up. PrintServerApp Brak ustawionej domyślnej drukarki. 51db04d0afSJonas SundströmUndefined ConfigWindow Nieokreślone 52*b3b9b0c6SJonas SundströmWould you like to make @ the default printer? PrintServerApp Czy chcesz ustawić @ jako drukarkę domyslną? 53db04d0afSJonas SundströmWould you like to set one up now? PrintServerApp Czy chcesz ustawić jeden teraz? 54db04d0afSJonas SundströmYes PrintServerApp Tak 55