1*966f3ffdSautonielx1 polish x-vnd.Be-PSRV 1222926379 29e4ccda8SNiels Sascha ReedijkUndefined ConfigWindow Nieokreślone 3db04d0afSJonas SundströmReturn the number of available transports PrintServerApp Scripting Zwróć liczbę dostępnych transportów 49e4ccda8SNiels Sascha ReedijkReturn the number of available printers PrintServerApp Scripting Zwróć liczbę dostępnych drukarek 59e4ccda8SNiels Sascha ReedijkGet currently available ports/devices Transport Scripting Pokaż listę obecnie dostępnych portów/urządzeń 69e4ccda8SNiels Sascha ReedijkRetrieve or select the active printer PrintServerApp Scripting Odzyskaj lub wybierz aktywną drukarkę 79e4ccda8SNiels Sascha ReedijkCancel PrintServerApp Anuluj 89e4ccda8SNiels Sascha ReedijkRetrieve a specific printer PrintServerApp Scripting Odzyskaj konkretną drukarkę 99e4ccda8SNiels Sascha ReedijkPage %1 to %2 ConfigWindow Strony %1 do %2 109e4ccda8SNiels Sascha ReedijkGet name of the printer add-on used for this printer Printer Scripting Pokaż nazwę dodatku dla tej drukarki 11a2af961aSNiels Sascha ReedijkB5 (JIS) ConfigWindow JIS P0138 B5, a Japanese paper size B5 (JIS) 129e4ccda8SNiels Sascha ReedijkOK ConfigWindow OK 139e4ccda8SNiels Sascha ReedijkCancel ConfigWindow Anuluj 14a2af961aSNiels Sascha ReedijkPrinter server ConfigWindow Serwer druku 15a2af961aSNiels Sascha ReedijkPage %1 to %2, %3 copies ConfigWindow Strony %1 do %2, %3 kopie 169e4ccda8SNiels Sascha ReedijkA printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace? PrintServerApp Drukarka o tej nazwie już istnieje, ale sterownik nie może zostać zlokalizowany. Zastąpić? 179e4ccda8SNiels Sascha ReedijkYes PrintServerApp Tak 189e4ccda8SNiels Sascha ReedijkLedger ConfigWindow ANSI B (ledger), a North American paper size Rejestr 199e4ccda8SNiels Sascha ReedijkWould you like to set one up now? PrintServerApp Czy chcesz ustawić jeden teraz? 20*966f3ffdSautonielxPrint job setup: ConfigWindow Ustawienia zadania drukowania: 219e4ccda8SNiels Sascha ReedijkA6 ConfigWindow ISO 216 paper size A6 229e4ccda8SNiels Sascha ReedijkPortrait ConfigWindow Pionowa 239e4ccda8SNiels Sascha ReedijkAll pages ConfigWindow Wszystkie strony 249e4ccda8SNiels Sascha ReedijkThere is no default printer set up. PrintServerApp Brak ustawionej domyślnej drukarki. 259e4ccda8SNiels Sascha ReedijkB5 ConfigWindow ISO 216 paper size B5 269e4ccda8SNiels Sascha ReedijkA0 ConfigWindow ISO 216 paper size A0 279e4ccda8SNiels Sascha ReedijkLetter ConfigWindow ANSI A (letter), a North American paper size List 289e4ccda8SNiels Sascha ReedijkPrinter: ConfigWindow Drukarka: 299e4ccda8SNiels Sascha ReedijkA2 ConfigWindow ISO 216 paper size A2 30db04d0afSJonas SundströmSelect a printer ConfigWindow Wybierz drukarkę 31db04d0afSJonas SundströmShow configuration window PrintServerApp Scripting Pokaż okno konfiguracyjne 329e4ccda8SNiels Sascha ReedijkA4 ConfigWindow ISO 216 paper size A4 339e4ccda8SNiels Sascha ReedijkGet comments about this printer Printer Scripting Pokaż komentarze dla tej drukarki 349e4ccda8SNiels Sascha ReedijkA printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace? PrintServerApp Drukarka o tej nazwie już istnieje, ale nie jest użyteczna. Zastąpić? 359e4ccda8SNiels Sascha ReedijkNo PrintServerApp Nie 369e4ccda8SNiels Sascha ReedijkGet the transport configuration for this printer Printer Scripting Pokaż konfiguracje transportów dla tej drukarki 379e4ccda8SNiels Sascha ReedijkLandscape ConfigWindow Pozioma 389e4ccda8SNiels Sascha ReedijkLegal ConfigWindow A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in) Legal 39db04d0afSJonas SundströmThere are no printers set up. PrintServerApp Brak ustawionej drukarki. 409e4ccda8SNiels Sascha ReedijkGet name of the transport add-on used for this printer Printer Scripting Pokaż nazwę dodatku do transportu dla tej drukarki 419e4ccda8SNiels Sascha ReedijkAll pages, %1 copies ConfigWindow Wszystkie strony, %1 kopii 429e4ccda8SNiels Sascha ReedijkDelete a specific printer PrintServerApp Scripting Usuń daną drukarkę 439e4ccda8SNiels Sascha ReedijkCreate a new printer PrintServerApp Scripting Stwórz nową drukarkę 449e4ccda8SNiels Sascha ReedijkOK PrintServerApp OK 459e4ccda8SNiels Sascha ReedijkPrint setup ConfigWindow Ustawienia wydruku 469e4ccda8SNiels Sascha ReedijkA1 ConfigWindow ISO 216 paper size A1 479e4ccda8SNiels Sascha ReedijkRetrieve a specific transport PrintServerApp Scripting Odzyskaj konkretny transport 489e4ccda8SNiels Sascha ReedijkGet name of printer Printer Scripting Pokaż nazwę drukarki 499e4ccda8SNiels Sascha ReedijkA3 ConfigWindow ISO 216 paper size A3 509e4ccda8SNiels Sascha ReedijkGet name of transport Transport Scripting Pokaż nazwę transportu 519e4ccda8SNiels Sascha ReedijkA5 ConfigWindow ISO 216 paper size A5 52b3b9b0c6SJonas SundströmWould you like to make @ the default printer? PrintServerApp Czy chcesz ustawić @ jako drukarkę domyslną? 539e4ccda8SNiels Sascha ReedijkTabloid ConfigWindow ANSI B (tabloid), a North American paper size Tabloid 549e4ccda8SNiels Sascha ReedijkPage setup ConfigWindow Ustawienia strony 559e4ccda8SNiels Sascha ReedijkPaper setup: ConfigWindow Ustawienia papieru: 56