xref: /haiku/data/catalogs/servers/print/ja.catkeys (revision 37c7d5d83a2372a6971e383411d5bacbeef0ebdc)
11	japanese	x-vnd.Be-PSRV	2376709688
2Undefined	ConfigWindow		未定義
3A5	ConfigWindow		A5 (148 × 210 mm)
4Cancel	PrintServerApp		中止
5copies	ConfigWindow		部数
6Legal	ConfigWindow		リーガル (216 × 356 mm)
7A2	ConfigWindow		A2 (420 × 594 mm)
8to	ConfigWindow		 〜
9Page setup:	ConfigWindow		ページ設定:
10OK	ConfigWindow		Ok
11Cancel	ConfigWindow		中止
12Yes	PrintServerApp		はい
13Would you like to set one up now?	PrintServerApp		プリンターを追加しますか?
14Portrait	ConfigWindow		縦
15All pages	ConfigWindow		全ページ
16There is no default printer set up.	PrintServerApp		デフォルトプリンターが設定されていません。
17Tabloid	ConfigWindow		タブロイド
18There already exists a printer you are going to create, but it's driver could not be found! Replace?	PrintServerApp		この種類のプリンターは既にインストールされていますが、ドライバーが見つかりません。置き換えますか?
19A4	ConfigWindow		A4 (210 × 297 mm)
20Printer:	ConfigWindow		プリンター:
21Select a printer	ConfigWindow		プリンターを選択
22A1	ConfigWindow		A1 (594 × 841 mm)
23No	PrintServerApp		いいえ
24B5	ConfigWindow		B5 (176 × 250 mm)
25Landscape	ConfigWindow		横
26There are no printers set up.	PrintServerApp		プリンターはインストールされてません。
27Page	ConfigWindow		ページ
28Ledger	ConfigWindow		帳簿サイズ (Ledger: 432 × 279 mm)
29Letter	ConfigWindow		レターサイズ (216 × 279 mm)
30There already exists a printer you are going to create, but it's not usable at all! Replace?	PrintServerApp		この種類のプリンターは既にインストールされていますが、ご利用できません。置き換えますか?
31A0	ConfigWindow		A0 (841 × 1,189 mm)
32A6	ConfigWindow		A6 (105 × 148 mm)
33A3	ConfigWindow		A3 (297 × 420 mm)
34OK	PrintServerApp		Ok
35Print setup	ConfigWindow		印刷設定
36Would you like to make @ the default printer?	PrintServerApp		@ をデフォルトプリンターに設定しますか?
37Page setup	ConfigWindow		ページ設定
38Paper setup:	ConfigWindow		用紙設定:
39