1*f3e71f1aSSiarzhuk Zharski1 finnish x-vnd.Be-PSRV 1761631281 2c2185316SAdrien DestuguesA printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace? PrintServerApp Tulostin tuolla nimellä on jo olemassa, mutta se ei ole ollenkaan käytettävissä! Korvataanko? 351a2a650SSiarzhuk ZharskiA printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace? PrintServerApp Tulostin tuolla nimellä on jo olemassa, mutta sen ajuria ei voitu löytää! Korvataanko? 4c9f088c2SSiarzhuk ZharskiA0 ConfigWindow ISO 216 paper size A0 5eef792eaSSiarzhuk ZharskiA1 ConfigWindow ISO 216 paper size A1 6c9f088c2SSiarzhuk ZharskiA2 ConfigWindow ISO 216 paper size A2 7*f3e71f1aSSiarzhuk ZharskiA3 ConfigWindow ISO 216 paper size A3 8c9f088c2SSiarzhuk ZharskiA4 ConfigWindow ISO 216 paper size A4 9*f3e71f1aSSiarzhuk ZharskiA5 ConfigWindow ISO 216 paper size A5 10c9f088c2SSiarzhuk ZharskiA6 ConfigWindow ISO 216 paper size A6 11c9f088c2SSiarzhuk ZharskiAll pages ConfigWindow Kaikki sivut 12eef792eaSSiarzhuk ZharskiAll pages, %1 copies ConfigWindow Kaikki sivut, %1 kopiota 13c9f088c2SSiarzhuk ZharskiB5 ConfigWindow ISO 216 paper size B5 14c9f088c2SSiarzhuk ZharskiCancel ConfigWindow Peru 15c9f088c2SSiarzhuk ZharskiCancel PrintServerApp Peru 16eef792eaSSiarzhuk ZharskiCreate a new printer PrintServerApp Scripting Luo uusi tulostin 17eef792eaSSiarzhuk ZharskiDelete a specific printer PrintServerApp Scripting Poista tietty tulostin 18c9f088c2SSiarzhuk ZharskiGet comments about this printer Printer Scripting Hae kommentit tästä tulostimesta 19c9f088c2SSiarzhuk ZharskiGet currently available ports/devices Transport Scripting Hae parhaillaan käytettävissä olevat portit/laitteet 20eef792eaSSiarzhuk ZharskiGet name of printer Printer Scripting Hae tulostimen nimi 21c9f088c2SSiarzhuk ZharskiGet name of the printer add-on used for this printer Printer Scripting Hae tämän tulostimen käyttämän tulostinlisäosan nimi 22c9f088c2SSiarzhuk ZharskiGet name of the transport add-on used for this printer Printer Scripting Hae tämän tulostimen käyttämän siirtolisäosan nimi 23*f3e71f1aSSiarzhuk ZharskiGet name of transport Transport Scripting Hae siirron nimi 24c9f088c2SSiarzhuk ZharskiGet the transport configuration for this printer Printer Scripting Hae siirtoasetukset tälle tulostimelle 25c9f088c2SSiarzhuk ZharskiLandscape ConfigWindow Vaakasuora 26c9f088c2SSiarzhuk ZharskiLedger ConfigWindow ANSI B (ledger), a North American paper size Ledger-koko 27c9f088c2SSiarzhuk ZharskiLegal ConfigWindow A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in) Legal-koko 28c9f088c2SSiarzhuk ZharskiLetter ConfigWindow ANSI A (letter), a North American paper size Letter-koko 29c9f088c2SSiarzhuk ZharskiNo PrintServerApp Ei 30c9f088c2SSiarzhuk ZharskiOK ConfigWindow Valmis 31eef792eaSSiarzhuk ZharskiOK PrintServerApp Valmis 32c9f088c2SSiarzhuk ZharskiPage %1 to %2 ConfigWindow Sivu %1 ... %2 33c9f088c2SSiarzhuk ZharskiPage %1 to %2, %3 copies ConfigWindow Sivu %1 ... %2, %3 kopiota 34*f3e71f1aSSiarzhuk ZharskiPage setup ConfigWindow Sivuasetukset 35c9f088c2SSiarzhuk ZharskiPage setup: ConfigWindow Sivuasetus: 36*f3e71f1aSSiarzhuk ZharskiPaper setup: ConfigWindow Paperiasetukset: 37c9f088c2SSiarzhuk ZharskiPortrait ConfigWindow Pystysuora 38eef792eaSSiarzhuk ZharskiPrint setup ConfigWindow Tulostinasetukset 39c9f088c2SSiarzhuk ZharskiPrinter server ConfigWindow Tulostinpalvelin 40c9f088c2SSiarzhuk ZharskiPrinter: ConfigWindow Tulostin: 41c9f088c2SSiarzhuk ZharskiRetrieve a specific printer PrintServerApp Scripting Nouda tietty tulostin 42eef792eaSSiarzhuk ZharskiRetrieve a specific transport PrintServerApp Scripting Nouda tietty siirto 43c9f088c2SSiarzhuk ZharskiRetrieve or select the active printer PrintServerApp Scripting Nouda tai valitse käytössä oleva tulostin 44c9f088c2SSiarzhuk ZharskiReturn the number of available printers PrintServerApp Scripting Palauta käytettävissä olevien tulostimien lukumäärä 45c9f088c2SSiarzhuk ZharskiReturn the number of available transports PrintServerApp Scripting Palauta käytettävissä olevien siirtojen lukumäärä 46c9f088c2SSiarzhuk ZharskiSelect a printer ConfigWindow Valitse tulostin 47c9f088c2SSiarzhuk ZharskiShow configuration window PrintServerApp Scripting Näytä asetusikkuna 48*f3e71f1aSSiarzhuk ZharskiTabloid ConfigWindow ANSI B (tabloid), a North American paper size Tabloid-koko 49c9f088c2SSiarzhuk ZharskiThere are no printers set up. PrintServerApp Ei ole asetettavia tulostimia. 50c9f088c2SSiarzhuk ZharskiThere is no default printer set up. PrintServerApp Ei ole olemassa tulostimen oletusasetusta. 51c9f088c2SSiarzhuk ZharskiUndefined ConfigWindow Määrittelemätön 52*f3e71f1aSSiarzhuk ZharskiWould you like to make @ the default printer? PrintServerApp Haluaisitko tehdä @ oletustulostimeksi? 53c9f088c2SSiarzhuk ZharskiWould you like to set one up now? PrintServerApp Haluaisitko asettaa yhden nyt? 54c9f088c2SSiarzhuk ZharskiYes PrintServerApp Kyllä 55