1*79bc8e95Sautonielx1 finnish x-vnd.Be-PSRV 1222926379 269f78b22SNiels Sascha ReedijkUndefined ConfigWindow Määrittelemätön 3c9f088c2SSiarzhuk ZharskiReturn the number of available transports PrintServerApp Scripting Palauta käytettävissä olevien siirtojen lukumäärä 469f78b22SNiels Sascha ReedijkReturn the number of available printers PrintServerApp Scripting Palauta käytettävissä olevien tulostimien lukumäärä 569f78b22SNiels Sascha ReedijkGet currently available ports/devices Transport Scripting Hae parhaillaan käytettävissä olevat portit/laitteet 669f78b22SNiels Sascha ReedijkRetrieve or select the active printer PrintServerApp Scripting Nouda tai valitse käytössä oleva tulostin 769f78b22SNiels Sascha ReedijkCancel PrintServerApp Peru 869f78b22SNiels Sascha ReedijkRetrieve a specific printer PrintServerApp Scripting Nouda tietty tulostin 969f78b22SNiels Sascha ReedijkPage %1 to %2 ConfigWindow Sivu %1 ... %2 1069f78b22SNiels Sascha ReedijkGet name of the printer add-on used for this printer Printer Scripting Hae tämän tulostimen käyttämän tulostinlisäosan nimi 11c5785494SNiels Sascha ReedijkB5 (JIS) ConfigWindow JIS P0138 B5, a Japanese paper size B5 (JIS) 1269f78b22SNiels Sascha ReedijkOK ConfigWindow Valmis 1369f78b22SNiels Sascha ReedijkCancel ConfigWindow Peru 1469f78b22SNiels Sascha ReedijkPrinter server ConfigWindow Tulostinpalvelin 1569f78b22SNiels Sascha ReedijkPage %1 to %2, %3 copies ConfigWindow Sivu %1 ... %2, %3 kopiota 1659cf63d7SNiels Sascha ReedijkA printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace? PrintServerApp Tulostin tuolla nimellä on jo olemassa, mutta sen ajurin löytäminen epäonnistui! Korvataanko? 1769f78b22SNiels Sascha ReedijkYes PrintServerApp Kyllä 1869f78b22SNiels Sascha ReedijkLedger ConfigWindow ANSI B (ledger), a North American paper size Ledger-koko 1969f78b22SNiels Sascha ReedijkWould you like to set one up now? PrintServerApp Haluaisitko asettaa yhden nyt? 20*79bc8e95SautonielxPrint job setup: ConfigWindow Tulosta työasetukset: 2169f78b22SNiels Sascha ReedijkA6 ConfigWindow ISO 216 paper size A6 2269f78b22SNiels Sascha ReedijkPortrait ConfigWindow Pystysuora 2369f78b22SNiels Sascha ReedijkAll pages ConfigWindow Kaikki sivut 24ef6da249SautonielxThere is no default printer set up. PrintServerApp Oletustulostinta ei ole asetettu. 2569f78b22SNiels Sascha ReedijkB5 ConfigWindow ISO 216 paper size B5 2669f78b22SNiels Sascha ReedijkA0 ConfigWindow ISO 216 paper size A0 2769f78b22SNiels Sascha ReedijkLetter ConfigWindow ANSI A (letter), a North American paper size Letter-koko 2869f78b22SNiels Sascha ReedijkPrinter: ConfigWindow Tulostin: 2969f78b22SNiels Sascha ReedijkA2 ConfigWindow ISO 216 paper size A2 30c9f088c2SSiarzhuk ZharskiSelect a printer ConfigWindow Valitse tulostin 31c9f088c2SSiarzhuk ZharskiShow configuration window PrintServerApp Scripting Näytä asetusikkuna 3269f78b22SNiels Sascha ReedijkA4 ConfigWindow ISO 216 paper size A4 3369f78b22SNiels Sascha ReedijkGet comments about this printer Printer Scripting Hae kommentit tästä tulostimesta 3469f78b22SNiels Sascha ReedijkA printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace? PrintServerApp Tulostin tuolla nimellä on jo olemassa, mutta se ei ole ollenkaan käytettävissä! Korvataanko? 3569f78b22SNiels Sascha ReedijkNo PrintServerApp Ei 3669f78b22SNiels Sascha ReedijkGet the transport configuration for this printer Printer Scripting Hae siirtoasetukset tälle tulostimelle 3769f78b22SNiels Sascha ReedijkLandscape ConfigWindow Vaakasuora 3869f78b22SNiels Sascha ReedijkLegal ConfigWindow A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in) Legal-koko 39c9f088c2SSiarzhuk ZharskiThere are no printers set up. PrintServerApp Ei ole asetettavia tulostimia. 4069f78b22SNiels Sascha ReedijkGet name of the transport add-on used for this printer Printer Scripting Hae tämän tulostimen käyttämän siirtolisäosan nimi 4169f78b22SNiels Sascha ReedijkAll pages, %1 copies ConfigWindow Kaikki sivut, %1 kopiota 4269f78b22SNiels Sascha ReedijkDelete a specific printer PrintServerApp Scripting Poista tietty tulostin 4369f78b22SNiels Sascha ReedijkCreate a new printer PrintServerApp Scripting Luo uusi tulostin 4469f78b22SNiels Sascha ReedijkOK PrintServerApp Valmis 4569f78b22SNiels Sascha ReedijkPrint setup ConfigWindow Tulostinasetukset 4669f78b22SNiels Sascha ReedijkA1 ConfigWindow ISO 216 paper size A1 4769f78b22SNiels Sascha ReedijkRetrieve a specific transport PrintServerApp Scripting Nouda tietty siirto 4869f78b22SNiels Sascha ReedijkGet name of printer Printer Scripting Hae tulostimen nimi 4969f78b22SNiels Sascha ReedijkA3 ConfigWindow ISO 216 paper size A3 5069f78b22SNiels Sascha ReedijkGet name of transport Transport Scripting Hae siirron nimi 5169f78b22SNiels Sascha ReedijkA5 ConfigWindow ISO 216 paper size A5 52ef6da249SautonielxWould you like to make @ the default printer? PrintServerApp Haluaisitko asettaa @ oletustulostimeksi? 5369f78b22SNiels Sascha ReedijkTabloid ConfigWindow ANSI B (tabloid), a North American paper size Tabloid-koko 5469f78b22SNiels Sascha ReedijkPage setup ConfigWindow Sivuasetukset 5569f78b22SNiels Sascha ReedijkPaper setup: ConfigWindow Paperiasetukset: 56