xref: /haiku/data/catalogs/servers/print/el.catkeys (revision f2b4344867e97c3f4e742a1b4a15e6879644601a)
11	modern_greek	x-vnd.Be-PSRV	1761631281
2A printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace?	PrintServerApp		Ένας εκτυπωτής με ίδιο όνομα υπάρχει ήδη, αλλά δεν μπορεί να χρησιμοποηθεί καθόλου. Αντικατάσταση;
3A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace?	PrintServerApp		Ένας εκτυπωτής με ίδιο όνομα υπάρχει ήδη, αλλά ο οδηγός δεν μπόρεσε να βρεθεί! Αντικατάσταση;
4A0	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A0
5A1	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A1
6A2	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A2
7A3	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A3
8A4	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A4
9A5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A5
10A6	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A6
11All pages	ConfigWindow		Όλες τις σελίδες
12All pages, %1 copies	ConfigWindow		Όλες οι σελίδες, %1 αντίγραφα
13B5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	B5
14Cancel	ConfigWindow		Άκυρο
15Cancel	PrintServerApp		Άκυρο
16Create a new printer	PrintServerApp Scripting		Δημιούργησε ένα νέο εκτυπωτή
17Delete a specific printer	PrintServerApp Scripting		Διέγραψε ένα συγκεκριμένου εκτυπωτή
18Get comments about this printer	Printer Scripting		Βρες τα σχόλια για αυτόν τον εκτυπωτή
19Get currently available ports/devices	Transport Scripting		Βρες τις διαθέσιμες πόρτες/συσκευές
20Get name of printer	Printer Scripting		Βρες το όνομα του εκτυπωτή
21Get name of the printer add-on used for this printer	Printer Scripting		Βρες το όνομα του πρόσθετου που χρησιμοποιείται για αυτόν τον εκτυπωτή
22Get name of the transport add-on used for this printer	Printer Scripting		Βρες το όνομα του πρόσθετου της μεταφοράς που χρησιμοποιείται για αυτόν τον εκτυπωτή
23Get name of transport	Transport Scripting		Βρες το όνομα της μεταφοράς
24Get the transport configuration for this printer	Printer Scripting		Βρες τη παραμετροποίηση μεταφοράς για αυτόν τον εκτυπωτή
25Landscape	ConfigWindow		Τοπίο
26Ledger	ConfigWindow	ANSI B (ledger), a North American paper size	Ledger
27Legal	ConfigWindow	A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in)	Legal
28Letter	ConfigWindow	ANSI A (letter), a North American paper size	Letter
29No	PrintServerApp		Όχι
30OK	ConfigWindow		Εντάξει
31OK	PrintServerApp		Εντάξει
32Page %1 to %2	ConfigWindow		Σελίδα %1 εως %2
33Page %1 to %2, %3 copies	ConfigWindow		Σελίδα %1 to %2, %3 αντίγραφα
34Page setup	ConfigWindow		Διαμόρφωση σελίδας
35Page setup:	ConfigWindow		Διαμόρφωση σελίδας:
36Paper setup:	ConfigWindow		Διαμόρφωση χαρτιού:
37Portrait	ConfigWindow		Πορτραίτο
38Print setup	ConfigWindow		Ρύθμιση εκτυπωτή
39Printer server	ConfigWindow		Εκτυπωτής διακομιστής
40Printer:	ConfigWindow		Εκτυπωτής:
41Retrieve a specific printer	PrintServerApp Scripting		Ανάκτηση συγκεκριμένου εκτυπωτή
42Retrieve a specific transport	PrintServerApp Scripting		Ανάκτηση συγκεκριμένης μεταφοράς
43Retrieve or select the active printer	PrintServerApp Scripting		Ανάκτηση ή επιλογή ενεργού εκτυπωτή
44Return the number of available printers	PrintServerApp Scripting		Επέστρεψε τον αριθμό των διαθέσιμων εκτυπωτών
45Return the number of available transports	PrintServerApp Scripting		Επέστρεψε τον αριθμό των διαθέσιμων μεταφορών
46Select a printer	ConfigWindow		Επέλεξε ένα εκτυπωτή
47Show configuration window	PrintServerApp Scripting		Εμφάνισε το παράθυρο παραμετροποίησης
48Tabloid	ConfigWindow	ANSI B (tabloid), a North American paper size	Tabloid
49There are no printers set up.	PrintServerApp		Δεν έχουν οριστεί εκτυπωτές.
50There is no default printer set up.	PrintServerApp		Δεν έχει οριστεί προεπιλεγμένος εκτυπωτής.
51Undefined	ConfigWindow		Μη ορισμένο
52Would you like to make @ the default printer?	PrintServerApp		Θέλετε να ορίσετε το @ ως προεπιλεγμένο εκτυπωτή;
53Would you like to set one up now?	PrintServerApp		Θέλετε να ορίσετε ένα τώρα;
54Yes	PrintServerApp		Ναι
55