xref: /haiku/data/catalogs/servers/package/pt_BR.catkeys (revision abba71575e34f84c3d75be9d29d6e6caa6c033db)
1*abba7157SNiels Sascha Reedijk1	portuguese (brazil)	x-vnd.haiku-package_daemon	1440586681
2*abba7157SNiels Sascha ReedijkPackage changes	PackageResult	Window title	Mudanças de pacote
3*abba7157SNiels Sascha Reedijkuninstall package %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variable	desinstalar pacote %s\n
4*abba7157SNiels Sascha Reedijkignore problem for now	PackageProblem		ignorar o problema por enquanto
5*abba7157SNiels Sascha Reedijksolution %d:	PackageProblem	Don't change the %d variable	solução %d:
6*abba7157SNiels Sascha ReedijkThe following problems have been encountered. Please select a solution for each:	PackageProblem		Os seguintes problemas foram encontrados. Por favor escolha uma das seguintes soluções:
7*abba7157SNiels Sascha ReedijkApply changes	PackageResult		Aplicar alterações
8*abba7157SNiels Sascha ReedijkPackage daemon	PackageManager		Pacote daemon
9*abba7157SNiels Sascha Reedijkinstall package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variables	instalar pacote %s do repositório %s\n
10*abba7157SNiels Sascha ReedijkThe following additional package changes have to be made:	PackageResult		As seguintes mudanças adicionais no pacote tem que ser feitas:
11*abba7157SNiels Sascha ReedijkWarning	PackageManager		Atenção
12*abba7157SNiels Sascha ReedijkCancel	PackageProblem		Cancelar
13*abba7157SNiels Sascha Reedijkdon't activate package %source%	PackageProblem	don't change '%source%	não ativar o pacote %source%
14*abba7157SNiels Sascha ReedijkCancel	PackageResult		Cancelar
15*abba7157SNiels Sascha ReedijkRetry	PackageProblem		Tentar novamente
16*abba7157SNiels Sascha ReedijkPackage problems	PackageProblem	Window title	Problemas de pacotes
17