xref: /haiku/data/catalogs/servers/package/es.catkeys (revision 15fb7d88e971c4d6c787c6a3a5c159afb1ebf77b)
11	spanish; castilian	x-vnd.haiku-package_daemon	1440586681
2Package changes	PackageResult	Window title	Cambios del paquete
3uninstall package %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variable	desinstalar paquete %s\n
4ignore problem for now	PackageProblem		ignorar los problemas por el momento
5solution %d:	PackageProblem	Don't change the %d variable	solución %d:
6The following problems have been encountered. Please select a solution for each:	PackageProblem		Se han encontrado los siguientes problemas. Por favor elige una solución para cada uno:
7Apply changes	PackageResult		Aplicar cambios
8Package daemon	PackageManager		Proceso en segundo plano de paquetes
9install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variables	instalar paquete %s desde el repositorio %s\n
10The following additional package changes have to be made:	PackageResult		Tienen que realizarse los siguientes cambios adicionales de paquetes:
11Warning	PackageManager		Advertencia
12Cancel	PackageProblem		Cancelar
13don't activate package %source%	PackageProblem	don't change '%source%	no activar el paquete %source%
14Cancel	PackageResult		Cancelar
15Retry	PackageProblem		Reintentar
16Package problems	PackageProblem	Window title	Problemas del paquete
17