11 english x-vnd.Haiku-mount_server 1677274447 2Mount read-only AutoMounter 只读方式挂载 3Error mounting volume:\n\n%s AutoMounter 错误：\n\n%s 挂载出错。 4Cancel AutoMounter 取消 5OK AutoMounter 确定 6Unmount error AutoMounter 卸载出错 7The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter 该卷宗的文件系统不是Haiku文件系统。强烈建议使用只读模式挂载。这会防止由于Haiku的错误导致意外的数据丢失。 8Mount read/write AutoMounter 可读/写方式挂载 9Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter 无法卸载磁盘\"%s\"：\n\t%s 10It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter 强烈建议您使用只读模式挂载Haiku的附加卷。这会防止由于Haiku的错误导致意外数据丢失。 11Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter 挂载卷'%s'\n\n 12Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter 无法卸载磁盘\"%s\"：\n\t%s\n\n需要强制卸载吗？\n\n注意：如果有程序正在向磁盘写入数据，卸载磁盘可能会导致数据丢失。\n 13Force unmount AutoMounter 强制卸载 14Mount error AutoMounter 挂载错误 15Mounting volume <unnamed volume>\n\n AutoMounter 挂载卷宗<unnamed volume>\n\n 16Mount warning AutoMounter 挂载警告 17