11 polish x-vnd.Haiku-mount_server 2818767263 2Mount read-only AutoMounter Montuj tylko do odczytu 3Error mounting volume:\n\n%s AutoMounter Błąd montowania woluminu:\n\n%s 4Cancel AutoMounter Anuluj 5OK AutoMounter OK 6Unmount error AutoMounter Błąd odmontowywania 7The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku. AutoMounter System plików na tej partycji to nie system plików Be. Rekomendowane jest zamontowanie jej w trybie tylko do odczytu, aby zapobiec utracie danych spowodowanej błędami w Haiku. 8Mount read/write AutoMounter Montuj do odczytu/zapisu 9Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter Nie można odmontować dysku „%s”:\n\t%s 10Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter Montowanie woluminu „%s”\n\n 11Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter Nie można odmontować dysku „%s”:\n\t%s\n\nCzy wymusić odmontowanie?\n\nUwaga: Jeśli aplikacja zapisuje aktualnie dane na woluminie, odmontowanie go może skutkować utratą danych.\n 12Force unmount AutoMounter Wymuś odmontowanie 13Mount error AutoMounter Błąd montowania 14Mounting volume <unnamed volume>\n\n AutoMounter Montowanie woluminu <nieznany wolumin>\n\n 15Mount warning AutoMounter Ostrzeżenie montowania 16