1*f02f815eSAutocomitter1 indonesian x-vnd.Haiku-mount_server 2818767263 26d6e6526Snoreply@haiku-os.orgMount read-only AutoMounter Pasang hanya-baca 36d6e6526Snoreply@haiku-os.orgError mounting volume:\n\n%s AutoMounter Ada kesalahan saat memasang Volume:\n\n%s 46d6e6526Snoreply@haiku-os.orgCancel AutoMounter Batal 56d6e6526Snoreply@haiku-os.orgOK AutoMounter Oke 6c383ef32SAutocomitterUnmount error AutoMounter Terjadi kesalahan unmount 7*f02f815eSAutocomitterThe file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku. AutoMounter Sistem file pada volume ini bukan sistem file Be. Disarankan untuk memasangnya dalam mode baca-saja, untuk mencegah kehilangan data yang tidak disengaja karena bug di Haiku. 8c383ef32SAutocomitterMount read/write AutoMounter Mount baca/tulis 9c383ef32SAutocomitterCould not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter Tak bisa melepas disk \"%s\":\n\t%s 10c383ef32SAutocomitterMounting volume '%s'\n\n AutoMounter Mengkaitkan volume '%s'\n\n 11c383ef32SAutocomitterCould not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter Tak bisa melepas disk \"%s\":\n\t%s\n\nHaruskah dilepas paksa?\n\nCatatan: Jika aplikasi sedang menulis di volume, melepas sekarang mungkin mengakibatkan hilangnya data.\n 126d6e6526Snoreply@haiku-os.orgForce unmount AutoMounter Melepas paksa 13c383ef32SAutocomitterMount error AutoMounter Terjadi kesalahan memasang 14c383ef32SAutocomitterMounting volume <unnamed volume>\n\n AutoMounter Memasang volume <unnamed volume>\n\n 15c383ef32SAutocomitterMount warning AutoMounter Peringatan Mount 16