11 friulian x-vnd.Haiku-mount_server 599204450 2Mount read-only AutoMounter Montâ in dome-leture 3Error mounting volume:\n\n%s AutoMounter Erôr tal montâ il volum:\n\n%s 4Cancel AutoMounter Anule 5OK AutoMounter Va ben 6Unmount error AutoMounter Erôr tal dismontâ 7The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku. AutoMounter Il file system su chest volum nol è il file system Be. Si consee di montâlu in modalitât dome-leture, par evitâ pierditis di dâts par vie di erôrs in Haiku. 8Mount read/write AutoMounter Montâ in leture e scriture 9Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter Impussibil dismontâ il disc \"%s\":\n\t%s 10Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter Montaç dal volum '%s'\n\n 11Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter Impussibil dismontâ il disc \"%s\":\n\t%s\n\nSfuarçâ il dismontâ?\n\nNote: Se une aplicazion e sta scrivint sul volum, dismontâlu cumò al compuarte pierditis di dâts.\n 12Force unmount AutoMounter Sfuarce il dismontâ 13Mount error AutoMounter Erôr di montaç 14Mount warning AutoMounter Avertiment di montaç 15