xref: /haiku/data/catalogs/servers/mail/ru.catkeys (revision 01dc1ea4cfb70a5499b7d90f91fede60e50c468f)
11	russian	x-vnd.Be-POST	2949558073
2No new messages	MailDaemon		Нет новых сообщений
3No new messages	DeskbarView		Нет новых сообщений
4Shutdown mail services	DeskbarView		Выключить почтовые службы
5Mail status	MailDaemon		Статус почты
6Fetching mail for %name	Notifier		Получение почты для %name
7{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	DeskbarView		{0, plural, one{# новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новый сообщений}}
8{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %name\n	MailDaemon		{0, plural, one{# новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новый сообщений}} для %name\n
9Create new message…	DeskbarView		Создать сообщение…
10Send pending mails	DeskbarView		Отправить почту в ожидании
11Settings…	DeskbarView		Настройки…
12{0, plural, one{One new message} other{# new messages}}	MailDaemon		{0, plural, one{Новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новых сообщений}}
13New Messages	MailDaemon		Новые сообщения
14<no accounts>	DeskbarView		<нет аккаунтов>
15Mail status	Notifier		Статус почты
16Check for mails only	DeskbarView		Только проверить почту
17Check for mail now	DeskbarView		Проверить почту
18Sending mail for %name	Notifier		Отправка почты для %name
19Mail daemon status log	MailDaemon		Журнал почтового демона
20