1ef16a87cSautonielx1 polish x-vnd.Be-POST 2949558073 2c383ef32SAutocomitterNo new messages MailDaemon Brak nowych wiadomości 3c383ef32SAutocomitterNo new messages DeskbarView Brak nowych wiadomości 4c383ef32SAutocomitterShutdown mail services DeskbarView Wyłącz usługi poczty 5c383ef32SAutocomitterMail status MailDaemon Status poczty 6bcd40fc7SautonielxFetching mail for %name Notifier Pobieranie poczty dla konta %name 7bcd40fc7Sautonielx{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} DeskbarView {0, plural, one{# nowa wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowych wiadomości} other{# nowej wiadomości}} 8bcd40fc7Sautonielx{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %name\n MailDaemon {0, plural, one{# nowa wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowych wiadomości} other{# nowej wiadomości}} na koncie %name\n 9c383ef32SAutocomitterCreate new message… DeskbarView Utwórz nową wiadomość… 10c383ef32SAutocomitterSend pending mails DeskbarView Wyślij oczekującą pocztę 11c383ef32SAutocomitterSettings… DeskbarView Ustawienia… 12c383ef32SAutocomitter{0, plural, one{One new message} other{# new messages}} MailDaemon {0, plural, one{Jedna nowa wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowych wiadomości} other{# nowej wiadomości}} 139e4ccda8SNiels Sascha ReedijkNew Messages MailDaemon Nowe wiadomości 149e4ccda8SNiels Sascha Reedijk<no accounts> DeskbarView <brak kont> 159e4ccda8SNiels Sascha ReedijkMail status Notifier Status poczty 16c383ef32SAutocomitterCheck for mails only DeskbarView Sprawdź tylko pocztę 17c383ef32SAutocomitterCheck for mail now DeskbarView Sprawdź pocztę teraz 18c383ef32SAutocomitterSending mail for %name Notifier Wysyłanie poczty z konta %name 19*16ad1514SAutocomitterMail daemon status log MailDaemon Plik dziennika demona poczty 20