11 japanese x-vnd.Be-POST 1091177030 2Fetching mail for %name Notifier %name からのメールを受信中 3Check for mails only DeskbarView メール受信のみ 4Send pending mails DeskbarView 保留メールを送信 5New Messages MailDaemon 新着メッセージ 6<no accounts> DeskbarView <アカウント無し> 7%num new messages DeskbarView %num 通の新着メッセージがあります 8Mail status MailDaemon メールの状況 9Shutdown mail services DeskbarView 終了 10%num new message DeskbarView %num 通の新着メッセージがあります 11Sending mail for %name Notifier %name へのメールを送信中 12%num new messages. MailDaemon %num 通の新着メッセージがあります。 13%num new message. MailDaemon %num 通の新着メッセージがあります。 14Create new message… DeskbarView 新規メッセージ作成 15%num new message for %name\n MailDaemon %name より %num 通のメッセージが届きました\n 16No new messages MailDaemon 新着メッセージはありません 17Check for mail now DeskbarView 今すぐメールをチェック 18No new messages DeskbarView 新着メッセージはありません 19%num new messages for %name\n MailDaemon %name より %num 通のメッセージが届きました\n 20Mail daemon status log MailDaemon メールデーモン状況ログ 21Settings… DeskbarView 設定… 22No new messages. MailDaemon 新着メッセージはありません。 23Mail status Notifier メールの状況 24