11 hungarian x-vnd.Be-POST 1091177030 2Fetching mail for %name Notifier %name leveleinek fogadása 3Check for mails only DeskbarView Csak a levelek lekérdezése 4Send pending mails DeskbarView Függőben lévő levelek küldése 5New Messages MailDaemon Új levelek 6<no accounts> DeskbarView <nincs fiók> 7%num new messages DeskbarView %num új levél 8Mail status MailDaemon Levelezés állapota 9Shutdown mail services DeskbarView Levelezés szolgáltatásainak leállítása 10%num new message DeskbarView %num új levél 11Sending mail for %name Notifier %name leveleinek küldése 12%num new messages. MailDaemon %num új levél. 13%num new message. MailDaemon %num új levél. 14Create new message… DeskbarView Új levél írása… 15%num new message for %name\n MailDaemon %num új levél %name számára\n 16No new messages MailDaemon Nincs új levél 17Check for mail now DeskbarView Levelek ellenőrzése most 18No new messages DeskbarView Nincs új levél 19%num new messages for %name\n MailDaemon %num új levél %name számára\n 20Mail daemon status log MailDaemon Levelező rendszer állapotának naplója 21Settings… DeskbarView Beállítások… 22No new messages. MailDaemon Nincs új levél. 23Mail status Notifier Levelezés állapota 24