xref: /haiku/data/catalogs/servers/mail/fr.catkeys (revision 9b4aba87f4f4e5e85be722dcec8e929431a77aff)
11	french	x-vnd.Be-POST	1721236869
2Fetching mail for %name	Notifier		Récupération des mails de %name
3Check for mails only	DeskbarView		Vérifier seulement les courriels
4Send pending mails	DeskbarView		Envoyer les courriels en attente
5New Messages	MailDaemon		Nouveaux Messages
6<no accounts>	DeskbarView		<aucun compte>
7%num new messages	DeskbarView		%num nouveaux messages
8Shutdown mail services	DeskbarView		Arrêter les services de messagerie
9%num new message	DeskbarView		%num nouveau message
10Sending mail for %name	Notifier		Envoi des mails de %name
11Preferences…	DeskbarView		Préférences…
12%num new messages.	MailDaemon		%num nouveaux messages.
13%num new message.	MailDaemon		%num nouveau message.
14Create new message…	DeskbarView		Créer un nouveau message…
15%num new message for %name\n	MailDaemon		%num nouveau message pour %name\n
16No new messages	MailDaemon		Aucun nouveau message
17Check for mail now	DeskbarView		Vérifier les courriels maintenant
18No new messages	DeskbarView		Aucun nouveau message
19%num new messages for %name\n	MailDaemon		%num nouveaux messages pour %name\n
20No new messages.	MailDaemon		Aucun nouveau message.
21