1*1ff0a2b5Sautonielx1 french x-vnd.Be-POST 2949558073 2f107fc09SHumdingerFetching mail for %name Notifier Récupération des mails de %name 302085594SNiels Sascha ReedijkCheck for mails only DeskbarView Vérifier seulement les courriels 402085594SNiels Sascha ReedijkSend pending mails DeskbarView Envoyer les courriels en attente 5*1ff0a2b5Sautonielx{0, plural, one{One new message} other{# new messages}} MailDaemon {0, plural, one{Un nouveau message} other{# nouveaux messages}} 624f7b6adSautonielx{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} DeskbarView {0, plural, one{# nouveau message} other{# nouveaux messages}} 724f7b6adSautonielx{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %name\n MailDaemon {0, plural, one{# nouveau message} other{# nouveaux messages}} pour %name\n 802085594SNiels Sascha ReedijkNew Messages MailDaemon Nouveaux Messages 902085594SNiels Sascha Reedijk<no accounts> DeskbarView <aucun compte> 107d8b63fdSNiels Sascha ReedijkMail status MailDaemon État du courrier 11f107fc09SHumdingerShutdown mail services DeskbarView Arrêter les services de messagerie 1202085594SNiels Sascha ReedijkSending mail for %name Notifier Envoi des mails de %name 1302085594SNiels Sascha ReedijkCreate new message… DeskbarView Créer un nouveau message… 1402085594SNiels Sascha ReedijkNo new messages MailDaemon Aucun nouveau message 1579a6d5e3SNiels Sascha ReedijkCheck for mail now DeskbarView Vérifier les courriels maintenant 1602085594SNiels Sascha ReedijkNo new messages DeskbarView Aucun nouveau message 17d35b1384SautonielxMail daemon status log MailDaemon Journal d’état du démon de courrier 189ff0fe56SNiels Sascha ReedijkSettings… DeskbarView Réglages… 199ff0fe56SNiels Sascha ReedijkMail status Notifier État du courrier 20