11 german x-vnd.Be-POST 2300302075 2%num new message DeskbarView %num neue Nachricht 3%num new message for %name\n MailDaemon %num neue Nachricht für %name\n 4%num new message. MailDaemon %num neue Nachricht. 5%num new messages DeskbarView %num neue Nachrichten 6%num new messages for %name\n MailDaemon %num neue Nachrichten für %name\n 7%num new messages. MailDaemon %num neue Nachrichten. 8<no accounts> DeskbarView <keine Konten> 9Check for mail now DeskbarView E-Mails jetzt abrufen 10Check for mails only DeskbarView E-Mails nur abrufen für 11Create new message… DeskbarView Nachricht verfassen… 12Fetching mail for %name Notifier E-Mails für %name abrufen 13Mail daemon status log MailDaemon E-Mail-Dienst Statusmeldungen 14Mail status MailDaemon E-Mail-Status 15Mail status Notifier Email-Status 16New Messages MailDaemon Neue Nachrichten 17No new messages DeskbarView Keine neuen Nachrichten 18No new messages MailDaemon Keine neuen Nachrichten 19No new messages. MailDaemon Keine neuen Nachrichten. 20Preferences… DeskbarView Einstellungen… 21Send pending mails DeskbarView E-Mails senden 22Sending mail for %name Notifier E-Mails von %name senden 23Shutdown mail services DeskbarView E-Mail-Dienst ausschalten 24