11 german x-vnd.Be-POST 2300302075 2Fetching mail for %name Notifier E-Mails für %name abrufen 3Check for mails only DeskbarView E-Mails nur abrufen für 4Send pending mails DeskbarView E-Mails senden 5New Messages MailDaemon Neue Nachrichten 6<no accounts> DeskbarView <keine Konten> 7%num new messages DeskbarView %num neue Nachrichten 8Mail status MailDaemon E-Mail-Status 9Shutdown mail services DeskbarView E-Mail-Dienst ausschalten 10%num new message DeskbarView %num neue Nachricht 11Sending mail for %name Notifier E-Mails von %name senden 12Preferences… DeskbarView Einstellungen… 13%num new messages. MailDaemon %num neue Nachrichten. 14%num new message. MailDaemon %num neue Nachricht. 15Create new message… DeskbarView Nachricht verfassen… 16%num new message for %name\n MailDaemon %num neue Nachricht für %name\n 17No new messages MailDaemon Keine neuen Nachrichten 18Check for mail now DeskbarView E-Mails jetzt abrufen 19No new messages DeskbarView Keine neuen Nachrichten 20%num new messages for %name\n MailDaemon %num neue Nachrichten für %name\n 21Mail daemon status log MailDaemon E-Mail-Dienst Statusmeldungen 22No new messages. MailDaemon Keine neuen Nachrichten. 23Mail status Notifier Email-Status 24