11 english x-vnd.Haiku-keystore_server 2429996361 2This application hasn't been granted access before. AppAccessRequestWindow 该程序未获取访问权限。 3Unlock KeyRequestWindow 解锁 4This application has been updated since it was last granted access. AppAccessRequestWindow 该程序在最近授权访问后已进行更新。 5Allow always AppAccessRequestWindow 总是允许 6Application keyring access AppAccessRequestWindow 应用密匙访问 7to perform the following action:\n%accessString%\n\n AppAccessRequestWindow 执行下述操作:\n%accessString%\n\n 8The application:\n%signature% (%path%)\n\n AppAccessRequestWindow 应用程序:\n%signature% (%path%)\n\n 9This application doesn't yet have the required privileges. AppAccessRequestWindow 该程序没有相应权限。 10Password: KeyRequestWindow 密码: 11Cancel KeyRequestWindow 取消 12Keyring: KeyRequestWindow 密钥: 13Unlock keyring KeyRequestWindow 解锁密钥 14An application wants to access the keyring below, but it is locked with a passphrase. Please enter the passphrase to unlock the keyring.\nIf you unlock the keyring, it stays unlocked until the system is shut down or the keyring is manually locked again.\nIf you cancel this dialog the keyring will remain locked. KeyRequestWindow 程序需要访问下述密钥，但是受到密码锁定。请输入密码以解锁密钥。\n密钥解锁后，将会保持解锁知道系统关闭或者密钥再次锁定。\n如果取消该对话框，密钥将会保持锁定。 15Allow once AppAccessRequestWindow 本次允许 16Disallow AppAccessRequestWindow 不允许 17requests access to keyring:\n%keyringName%\n\n AppAccessRequestWindow 需要访问密匙:\n%keyringName%\n\n 18