xref: /haiku/data/catalogs/servers/keystore/th.catkeys (revision 21258e2674226d6aa732321b6f8494841895af5f)
11	thai	x-vnd.Haiku-keystore_server	2429996361
2to perform the following action:\n%accessString%\n\n	AppAccessRequestWindow		เพื่อดำเนินการต่อไปนี้:\n%accessString%\n\n
3This application doesn't yet have the required privileges.	AppAccessRequestWindow		แอปพลิเคชันนี้ยังไม่มีสิทธิ์ที่จำเป็น
4Keyring:	KeyRequestWindow		พวงกุญแจ:
5requests access to keyring:\n%keyringName%\n\n	AppAccessRequestWindow		ร้องขอการเข้าถึงพวงกุญแจ:\n%keyringName%\n\n
6Application keyring access	AppAccessRequestWindow		แอปพลิเคชันเข้าถึงพวงกุญแจ
7Disallow	AppAccessRequestWindow		ไม่อนุญาต
8Allow once	AppAccessRequestWindow		อนุญาตหนึ่งครั้ง
9Unlock keyring	KeyRequestWindow		ปลดล็อคพวงกุญแจ
10An application wants to access the keyring below, but it is locked with a passphrase. Please enter the passphrase to unlock the keyring.\nIf you unlock the keyring, it stays unlocked until the system is shut down or the keyring is manually locked again.\nIf you cancel this dialog the keyring will remain locked.	KeyRequestWindow		แอปพลิเคชันต้องการเข้าถึงพวงกุญแจด้านล่าง แต่ถูกล็อคด้วยข้อความรหัสผ่าน โปรดป้อนวลีรหัสผ่านเพื่อปลดล็อคพวงกุญแจ\nหากคุณปลดล็อคพวงกุญแจกุญแจจะยังคงถูกล็อกจนกว่าระบบจะปิดตัวลงหรือพวงกุญแจถูกล็อคด้วยตนเองอีกครั้ง\nหากคุณยกเลิกกล่องโต้ตอบนี้พวงกุญแจจะยังคงล็อคอยู่
11Password:	KeyRequestWindow		รหัส:
12Cancel	KeyRequestWindow		ยกเลิก:
13This application has been updated since it was last granted access.	AppAccessRequestWindow		แอปพลิเคชันนี้ได้รับการอัปเดตนับตั้งแต่ได้รับสิทธิ์การเข้าถึงล่าสุด
14Allow always	AppAccessRequestWindow		อนุญาตเสมอ
15Unlock	KeyRequestWindow		ปลดล็อค
16The application:\n%signature% (%path%)\n\n	AppAccessRequestWindow		แอปพลิเคชั่น:\n%signature% (%path%)\n\n
17This application hasn't been granted access before.	AppAccessRequestWindow		แอปพลิเคชันนี้ยังไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงก่อน
18