11 korean x-vnd.Haiku-keystore_server 2429996361 2to perform the following action:\n%accessString%\n\n AppAccessRequestWindow 다음 작업을 수행합니다:\n%accessString%\n\n 3This application doesn't yet have the required privileges. AppAccessRequestWindow 이 응용 프로그램은 아직 필요한 권한이 없습니다. 4Keyring: KeyRequestWindow 키링: 5requests access to keyring:\n%keyringName%\n\n AppAccessRequestWindow 키링에 대한 엑세스를 요청합니다:\n%keyringName%\n\n 6Application keyring access AppAccessRequestWindow 응용 프로그램 키링 액세스 7Disallow AppAccessRequestWindow 허용하지 않음 8Allow once AppAccessRequestWindow 한 번만 허용 9Unlock keyring KeyRequestWindow 키링 잠금 해제 10An application wants to access the keyring below, but it is locked with a passphrase. Please enter the passphrase to unlock the keyring.\nIf you unlock the keyring, it stays unlocked until the system is shut down or the keyring is manually locked again.\nIf you cancel this dialog the keyring will remain locked. KeyRequestWindow 응용 프로그램이 아래의 키링에 액세스하려 하지만 암호로 잠겨있습니다. 키링을 잠금 해제하려면 암호를 입력하십시오.\n만약 키링의 잠금을 해제하면, 시스템이 종료되거나 키링이 수동적으로 다시 잠길 때까지 잠금이 해제된 상태로 유지됩니다.\n이 대화 상자를 취소하면 키링은 계속 잠겨있습니다. 11Password: KeyRequestWindow 비밀번호: 12Cancel KeyRequestWindow 취소 13This application has been updated since it was last granted access. AppAccessRequestWindow 이 응용 프로그램은 마지막으로 액세스 권한이 부여된 이후에 업데이트 되었습니다. 14Allow always AppAccessRequestWindow 항상 허용 15Unlock KeyRequestWindow 잠금 해제 16The application:\n%signature% (%path%)\n\n AppAccessRequestWindow 응용 프로그램:\n%signature% (%path%)\n\n 17This application hasn't been granted access before. AppAccessRequestWindow 이 응용 프로그램은 이전에 액세스 권한이 부여되지 않았습니다. 18