1*9468533bSSiarzhuk Zharski1 russian x-vnd.Haiku-VirtualMemory 3110510347 262420a09SAdrien DestuguesTurn off SettingsWindow Выключить 3c3e0dea8SSiarzhuk ZharskiGB SettingsWindow Гбайт 49be3c0f4SSiarzhuk ZharskiDisabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off? SettingsWindow Отключение виртуальной памяти может повлиять на стабильность системы, когда вся память будет израсходована.\nВиртуальная память не влияет на производительность системы пока она не используется.\n\nВы уверены, что хотите выключить ее? 562420a09SAdrien DestuguesRequested swap file size: SettingsWindow Выбранный размер файла подкачки: 6189ad1a9SAdrien DestuguesPhysical memory: SettingsWindow Объем физической памяти: 762420a09SAdrien DestuguesChanges will take effect on restart! SettingsWindow Изменения вступят в силу после перезагрузки! 862420a09SAdrien DestuguesDefaults SettingsWindow По умолчанию 9c3e0dea8SSiarzhuk ZharskiKB SettingsWindow Кбайт 109be3c0f4SSiarzhuk ZharskiUse volume: SettingsWindow Использовать раздел: 1162420a09SAdrien DestuguesKeep enabled SettingsWindow Оставить включенной 1262420a09SAdrien DestuguesRevert SettingsWindow Вернуть 139be3c0f4SSiarzhuk ZharskiCurrent swap file size: SettingsWindow Текущий размер файла подкачки: 1462420a09SAdrien DestuguesVirtualMemory SettingsWindow Виртуальная память 15c3e0dea8SSiarzhuk ZharskiOK VirtualMemoryApp ОК 16c3e0dea8SSiarzhuk ZharskiVirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n VirtualMemoryApp VirtualMemory\n\n\tразработал Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n 1776a81555SAdrien DestuguesEnable virtual memory SettingsWindow Включить виртуальную память 18c3e0dea8SSiarzhuk ZharskiMB SettingsWindow Мбайт 1976a81555SAdrien Destugues%Ld B SettingsWindow %Ld байт 20*9468533bSSiarzhuk ZharskiInsufficient space for a swap file. SettingsWindow Недостаточно места для файла подкачки. 21