1*59cf63d7SNiels Sascha Reedijk1 russian x-vnd.Haiku-VirtualMemory 1952476689 2*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkQuit SettingsWindow Выйти 3c7302a81SSiarzhuk ZharskiTurn off SettingsWindow Выключить 4940c9160SNiels Sascha ReedijkDisabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off? SettingsWindow Отключение виртуальной памяти может повлиять на стабильность системы, когда вся память будет израсходована.\nВиртуальная память не влияет на производительность системы пока она не используется.\n\nВы уверены, что хотите выключить ее? 5940c9160SNiels Sascha ReedijkRequested swap file size: SettingsWindow Выбранный размер файла подкачки: 6*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkThe settings specified in the settings file are invalid. You can load the defaults or quit. SettingsWindow Параметры указанные в файле настроек неверны. Загрузить настройки по умолчанию или выйти? 7940c9160SNiels Sascha ReedijkDefaults SettingsWindow По умолчанию 8*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkCurrent Swap: SettingsWindow Текущий файл подкачки: 9c7302a81SSiarzhuk ZharskiUse volume: SettingsWindow Использовать раздел: 10940c9160SNiels Sascha ReedijkKeep enabled SettingsWindow Оставить включенной 11940c9160SNiels Sascha ReedijkRevert SettingsWindow Вернуть 12560ff447SJonas SundströmVirtualMemory System name Виртуальная память 13*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkChoose swap size automatically SettingsWindow Автоматически выбирать размер файла подкачки 14*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkUse boot volume SettingsWindow Использовать загрузочный раздел 15*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkLoad defaults SettingsWindow По умолчанию 16940c9160SNiels Sascha ReedijkOK VirtualMemoryApp ОК 17*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkChanges will take effect upon reboot. SettingsWindow Изменения вступят в силу после перезагрузки. 18c7302a81SSiarzhuk ZharskiVirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n VirtualMemoryApp VirtualMemory\n\n\tразработал Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n 19*59cf63d7SNiels Sascha ReedijkThe volume specified in the settings file could not be found. You can use the boot volume or quit. SettingsWindow Раздел, указанный в файле настроек не был найден. Вы можете использовать загрузочный раздел или выйти. 20940c9160SNiels Sascha ReedijkEnable virtual memory SettingsWindow Включить виртуальную память 21