xref: /haiku/data/catalogs/preferences/virtualmemory/id.catkeys (revision c383ef32402d4460cec146de3a9995862ef1a9d9)
1d6bc0fdbSAutocomitter1	indonesian	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	2090796060
26d6e6526Snoreply@haiku-os.orgRequested swap file size:	SettingsWindow		Ukuran file swap yang diminta:
36d6e6526Snoreply@haiku-os.orgVirtualMemory	System name		VirtualMemory
46d6e6526Snoreply@haiku-os.orgOK	VirtualMemoryApp		Oke
5*c383ef32SAutocomitterUse volume:	SettingsWindow		Pakai volume:
6*c383ef32SAutocomitterTurn off	SettingsWindow		Matikan
76d6e6526Snoreply@haiku-os.orgChanges will take effect upon reboot.	SettingsWindow		Perubahan akan berlaku setelah reboot.
8*c383ef32SAutocomitterRevert	SettingsWindow		Pulihkan
9*c383ef32SAutocomitterKeep enabled	SettingsWindow		Tetap diaktifkan
10*c383ef32SAutocomitterThe settings specified in the settings file are invalid. You can load the defaults or quit.	SettingsWindow		Setelan yang ditentukan dalam pengaturan file tidak valid. Anda dapat memuat nilai bawaan atau keluar.
116d6e6526Snoreply@haiku-os.orgVirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n	VirtualMemoryApp		VirtualMemory\n\tditulis oleh Axel Dörfler\n\tHak cipta 2005, Haiku.\n
126d6e6526Snoreply@haiku-os.orgThe volume specified in the settings file could not be found. You can use the boot volume or quit.	SettingsWindow		Volume yang ditentukan dalam pengaturan file tidak dapat ditemukan. Anda dapat menggunakan boot volume atau keluar.
13*c383ef32SAutocomitterCurrent Swap:	SettingsWindow		Swap saat ini:
14*c383ef32SAutocomitterLoad defaults	SettingsWindow		Muat nilai bawaan
15*c383ef32SAutocomitterUse boot volume	SettingsWindow		Gunakan volume boot
16*c383ef32SAutocomitterAutomatic swap management	SettingsWindow		Pengaturan swap otomatis
17*c383ef32SAutocomitterDefaults	SettingsWindow		Bawaan
18*c383ef32SAutocomitterQuit	SettingsWindow		Keluar
19*c383ef32SAutocomitterDisabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?	SettingsWindow		Menonaktifkan memori virtual akan memiliki efek yang tidak diinginkan pada stabilitas sistem setelah memori habis.\nVirtual memory tidak mempengaruhi kinerja sistem sampai titik ini tercapai.\n\nApakah Anda benar-benar yakin akan mematikannya?
206d6e6526Snoreply@haiku-os.orgEnable virtual memory	SettingsWindow		Aktifkan virtual memory
21