1*f316bf70SJonas Sundström1 hungarian x-vnd.Haiku-VirtualMemory 2137942259 2a99f1ef7SAdrien Destugues%Ld B SettingsWindow %Ld B 3*f316bf70SJonas SundströmChanges will take effect on restart! SettingsWindow A változtatások csak újraindítás után válnak érvényessé! 4*f316bf70SJonas SundströmCurrent swap file size: SettingsWindow Jelenlegi cserefájl mérete: 5*f316bf70SJonas SundströmDefaults SettingsWindow Alapértelmezés 6*f316bf70SJonas SundströmDisabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off? SettingsWindow A virtuális memória kikapcsolása egyes esetekkor nem kívánt hatással lehet a rendszer stabilitására.\nAmíg a rendszermemória el nem fogy, addig a virtuális memória használatára nincs szükség.\n\nBiztosan ki szeretné kapcsolni ezt a funkciót? 7*f316bf70SJonas SundströmEnable virtual memory SettingsWindow Virtuális memória engedélyezése 8*f316bf70SJonas SundströmGB SettingsWindow GB 9*f316bf70SJonas SundströmKB SettingsWindow KB 10*f316bf70SJonas SundströmKeep enabled SettingsWindow Tartsa bekapcsolva 11*f316bf70SJonas SundströmMB SettingsWindow MB 12*f316bf70SJonas SundströmOK VirtualMemoryApp OK 13*f316bf70SJonas SundströmPhysical memory: SettingsWindow Fizikai memória: 14*f316bf70SJonas SundströmRequested swap file size: SettingsWindow Az igényelt cserefájl mérete: 15*f316bf70SJonas SundströmRevert SettingsWindow Visszaállít 16*f316bf70SJonas SundströmTurn off SettingsWindow Kikapcsol 17*f316bf70SJonas SundströmUse volume: SettingsWindow Partíció: 18*f316bf70SJonas SundströmVirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n VirtualMemoryApp Virtuális memória\n\tÍrta Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n 19