1*16ad1514SAutocomitter1 croatian x-vnd.Haiku-VirtualMemory 2059684435 2*16ad1514SAutocomitterRequested swap file size: SettingsWindow Zatražena veličina datoteke za zamjenu: 3*16ad1514SAutocomitterVirtualMemory System name Virtualna memorija 4*16ad1514SAutocomitterOK VirtualMemoryApp U redu 5*16ad1514SAutocomitterTurn off SettingsWindow Isključi 6*16ad1514SAutocomitterRevert SettingsWindow Vrati na prethodno 7*16ad1514SAutocomitterKeep enabled SettingsWindow Zadrži omogućeno 8*16ad1514SAutocomitterVirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n VirtualMemoryApp VirtualMemory\n\tnapisao Axel Dörfler\n\tAutorska pravas 2005, Haiku.\n 9*16ad1514SAutocomitterDefaults SettingsWindow Zadane 10*16ad1514SAutocomitterQuit SettingsWindow Prestanak 11*16ad1514SAutocomitterDisabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off? SettingsWindow Onemogućavanje virtualne memorije će imati neželjene efekte na stabilnost sustava kad se memorija iskoristi.\nVirtualna memorije nema efekta na performase dok se ne dođe do ovog dijela. \n\nJesi li siguaran da želiš isključiti virtualnu memoriju? 12*16ad1514SAutocomitterEnable virtual memory SettingsWindow Omogući virtualnu memoriju 13