11 esperanto x-vnd.Haiku-VirtualMemory 2090796060 2Requested swap file size: SettingsWindow Petita permutdosiera grandeco: 3VirtualMemory System name Virtualmemoro 4OK VirtualMemoryApp Bone 5Use volume: SettingsWindow Uzi volumon: 6Turn off SettingsWindow Malŝalti 7Changes will take effect upon reboot. SettingsWindow Ŝanĝoj okaziĝos poste restartigo. 8Revert SettingsWindow Malfari 9Keep enabled SettingsWindow Lasi ŝaltita 10The settings specified in the settings file are invalid. You can load the defaults or quit. SettingsWindow La specifata agordo en la agordadosiero estas nevalida. Vi povas aprobi la defaŭltojn aŭ ĉesi. 11VirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n VirtualMemoryApp VirtualaMemoro\n\tskribita per Axel Dörfler\n\tKopirajto 2005, Haiku.\n 12The volume specified in the settings file could not be found. You can use the boot volume or quit. SettingsWindow La volumo specifita en dosiero de agordo ne estas trovita. Vi povas uzi lanĉan volumon aŭ ĉesi. 13Current Swap: SettingsWindow Nuna Permutaĵo: 14Load defaults SettingsWindow Ŝargi defaŭltojn 15Use boot volume SettingsWindow Uzi lanĉan volumon 16Automatic swap management SettingsWindow Aŭtomate administri permutaĵon 17Defaults SettingsWindow Defaŭltoj 18Quit SettingsWindow Ĉesi 19Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off? SettingsWindow La malŝalto de virtuala memoro maldezire efikos la sisteman stabilecon post la eluzo de la memoro.\nVirtuala memoro ne influas la sisteman rendimenton ĝis tiam.\n\nĈu vi certas, ke vi volas malŝalti ĝin? 20Enable virtual memory SettingsWindow Ŝalti virtualan memoron 21