xref: /haiku/data/catalogs/preferences/virtualmemory/el.catkeys (revision 7ee53ed3bd2222305c93a4959f8c587c373ed97c)
11	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	688347876
2Turn off	SettingsWindow		Απενεργοποίηση
3GB	SettingsWindow		GΒ
4Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?	SettingsWindow		Απενεργοποιώντας την εικονική μνήμη θα έχετε ανεπιθύμητα αποτελέσματα για τη σταθερότητα του συστήματος όταν εξαντληθεί η μνήμη.\nΗ εικονική μνήμη δεν επηρεάζει την απόδοση του συστήματος μέχρι να φτάσει σε αυτό το σημείο.\n\nΕίστε πραγματικά βέβαιοι ότι θέλετε να την απενεργοποιήσετε;
5Requested swap file size:	SettingsWindow		Επιθυμητό μέγεθος αρχείου σελιδοποίησης:
6Physical memory: 	SettingsWindow		Φυσική μνήμη:
7Changes will take effect on restart!	SettingsWindow		Οι αλλαγές θα ισχύσουν μετά την επανεκκίνηση!
8Defaults	SettingsWindow		Προεπιλογές
9KB	SettingsWindow		ΚΒ
10Use volume:	SettingsWindow		Χρήση τόμου:
11Insufficient space for a swap file.	SettingsWindow		Ανεπαρκής χώρος για το αρχείο swap.
12Keep enabled	SettingsWindow		Κράτησέ τη ενεργοποιημένη
13Revert	SettingsWindow		Επαναφορά
14VirtualMemory	System name		VirtualMemory
15Current swap file size: 	SettingsWindow		Τρέχον μέγεθος αρχείου σελιδοποίησης:
16OK	VirtualMemoryApp		Εντάξει
17VirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n	VirtualMemoryApp		Εικονική Μνήμη\n\tγράφτηκε από τον Axel Dörfler\n\tΠνευματικά δικαιώματα 2005, Haiku.\n
18Enable virtual memory	SettingsWindow		Ενεργοποίηση εικονικής μνήμης
19MB	SettingsWindow		ΜΒ
20%Ld B	SettingsWindow		%Ld Β
21