1*323d7c6aSJoachim Seemer1 german x-vnd.Haiku-VirtualMemory 688347876 2b3a0c3e5SAdrien Destugues%Ld B SettingsWindow %Ld B 3b5c4007bSJoachim SeemerChanges will take effect on restart! SettingsWindow Änderungen werden erst nach einem Neustart aktiv! 452b7b5c4SJoachim SeemerCurrent swap file size: SettingsWindow Aktuelle Größe der Auslagerungsdatei: 552b7b5c4SJoachim SeemerDefaults SettingsWindow Standardwerte 6b5c4007bSJoachim SeemerDisabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off? SettingsWindow Wird der virtuelle Speicher ausgeschaltet, kann es zu unerwünschten Effekten und Einschränkungen der Systemstabilität kommen, sobald der physische Speicher nahezu aufgebraucht ist.\nVirtueller Speicher hat keine Auswirkungen auf die Systemleistung, bis dieser Punkt erreicht ist.\n\nSoll er trotzdem ausgeschaltet werden? 7b5c4007bSJoachim SeemerEnable virtual memory SettingsWindow Virtuellen Speicher aktivieren 8b5c4007bSJoachim SeemerGB SettingsWindow GiB 9b6d49092SJoachim SeemerInsufficient space for a swap file. SettingsWindow Nicht genügend freier Speicher für die Auslagerungsdatei. 10b5c4007bSJoachim SeemerKB SettingsWindow KiB 1152b7b5c4SJoachim SeemerKeep enabled SettingsWindow Aktiviert lassen 12b5c4007bSJoachim SeemerMB SettingsWindow MiB 1352b7b5c4SJoachim SeemerOK VirtualMemoryApp OK 1452b7b5c4SJoachim SeemerPhysical memory: SettingsWindow Physischer Speicher: 15b5c4007bSJoachim SeemerRequested swap file size: SettingsWindow Gewünschte Größe: 16b5c4007bSJoachim SeemerRevert SettingsWindow Anfangswerte 17b5c4007bSJoachim SeemerTurn off SettingsWindow Ausschalten 1852b7b5c4SJoachim SeemerUse volume: SettingsWindow Auf Laufwerk: 19*323d7c6aSJoachim SeemerVirtualMemory System name Virtueller Speicher 20*323d7c6aSJoachim SeemerVirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n VirtualMemoryApp Virtueller Speicher\n\tvon Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n 21