1f7865033SSiarzhuk Zharski1 ukrainian x-vnd.Haiku-Time 3493650184 2f7865033SSiarzhuk ZharskiGMT (UNIX compatible) Time GMT (сумісний з UNIX) 3*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkOK Time Гаразд 4*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAsia Time Азія 5*d58a7e12SNiels Sascha Reedijk\nNow: Time \nЗараз: 6*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAfrica Time Африка 7*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkStop Time Зупинити 8*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkCould not contact server Time Неможливо з'єднатися з сервером 9*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAustralia Time Австралія 10*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkPreview time: Time Попередній час: 11*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkSynchronize Time Синхронізувати 12*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkRevert Time Повернути 13*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkPacific Time Тихий океан 14*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAdd Time Додати 15*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkDate and time Time Дата і час 16*d58a7e12SNiels Sascha Reedijkabout Time про 17f7865033SSiarzhuk ZharskiLocal time (Windows compatible) Time Місцевий час (сумісний з Windows) 18f7865033SSiarzhuk ZharskiMessage receiving failed Time Не вдалось отримати повідомлення 19c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiSet time zone Time Встановити часову зону 20f7865033SSiarzhuk ZharskiWaiting for answer failed Time Відповідь не отримана 21*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkHardware clock set to: Time Апаратний годинник встановлено на: 22*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkThe following error occured while synchronizing:r\n%s Time При синхронізації трапилась така помилка:r\n%s 23*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkEurope Time Європа 24*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkRemove Time Вилучити 25*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkTime Time Час 26*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkIndian Time Індія 27*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkSending request failed Time Не вдалося надіслати запит 28*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkArctic Time Арктика 29*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkTime System name Час 30*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAmerica Time Америка 31*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkTime & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Time & Date, Написаний:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nАвторські права 2004-2008, Haiku. 32*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkReset Time Скинути 33*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkSynchronize at boot Time Синхронізувати завантаження 34*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkReceived invalid time Time Отримано неправильний час 35*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAntarctica Time Антарктика 36*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkThe following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time При синхронізації трапилась така помилка:r\n%s: %s 37*d58a7e12SNiels Sascha Reedijk<Other> Time <Інше> 38*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkCurrent time: Time Поточний час: 39*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkTry all servers Time Випробувати всі сервери 40*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkTime zone Time Часова зона 41*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkCould not create socket Time Неможливо створити комірку 42*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkSynchronize again Time Синхронізувати знову 43*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkNetwork time Time Мережевий час 44*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAtlantic Time Атлантичний океан 45