1*835bcddaSautonielx1 ukrainian x-vnd.Haiku-Time 3259467657 2f7865033SSiarzhuk ZharskiGMT (UNIX compatible) Time GMT (сумісний з UNIX) 3d58a7e12SNiels Sascha ReedijkOK Time Гаразд 4d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAsia Time Азія 5d58a7e12SNiels Sascha Reedijk\nNow: Time \nЗараз: 6d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAfrica Time Африка 7d58a7e12SNiels Sascha ReedijkStop Time Зупинити 8d58a7e12SNiels Sascha ReedijkCould not contact server Time Неможливо з'єднатися з сервером 9d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAustralia Time Австралія 10d58a7e12SNiels Sascha ReedijkPreview time: Time Попередній час: 11d58a7e12SNiels Sascha ReedijkSynchronize Time Синхронізувати 12d58a7e12SNiels Sascha ReedijkRevert Time Повернути 13d58a7e12SNiels Sascha ReedijkPacific Time Тихий океан 14*835bcddaSautonielxShow day of week Time Показувати день тижня 15d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAdd Time Додати 16d58a7e12SNiels Sascha ReedijkDate and time Time Дата і час 17d58a7e12SNiels Sascha Reedijkabout Time про 18f7865033SSiarzhuk ZharskiLocal time (Windows compatible) Time Місцевий час (сумісний з Windows) 19f7865033SSiarzhuk ZharskiMessage receiving failed Time Не вдалось отримати повідомлення 20c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiSet time zone Time Встановити часову зону 21f7865033SSiarzhuk ZharskiWaiting for answer failed Time Відповідь не отримана 22d58a7e12SNiels Sascha ReedijkHardware clock set to: Time Апаратний годинник встановлено на: 23d58a7e12SNiels Sascha ReedijkThe following error occured while synchronizing:r\n%s Time При синхронізації трапилась така помилка:r\n%s 24d58a7e12SNiels Sascha ReedijkEurope Time Європа 25d58a7e12SNiels Sascha ReedijkRemove Time Вилучити 26d58a7e12SNiels Sascha ReedijkTime Time Час 27d58a7e12SNiels Sascha ReedijkIndian Time Індія 28d58a7e12SNiels Sascha ReedijkSending request failed Time Не вдалося надіслати запит 29d58a7e12SNiels Sascha ReedijkArctic Time Арктика 30*835bcddaSautonielxDisplay time with seconds Time Показувати секунди 31d58a7e12SNiels Sascha ReedijkTime System name Час 32d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAmerica Time Америка 33d58a7e12SNiels Sascha ReedijkReset Time Скинути 34d58a7e12SNiels Sascha ReedijkSynchronize at boot Time Синхронізувати завантаження 35*835bcddaSautonielxTime & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. Time Дата & Час, розробка:\n\n\t Andrew Edward McCall\n\t Mike Berg\n\t Julun\n\t Philippe Saint-Pierre\n\nВсі права застережені 2004-2012, Haiku. 36d58a7e12SNiels Sascha ReedijkReceived invalid time Time Отримано неправильний час 37d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAntarctica Time Антарктика 38*835bcddaSautonielxShow time zone Time Встановити часову зону 39*835bcddaSautonielxShow clock in Deskbar Time Показувати час в Deskbar 40d58a7e12SNiels Sascha ReedijkThe following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time При синхронізації трапилась така помилка:r\n%s: %s 41d58a7e12SNiels Sascha Reedijk<Other> Time <Інше> 42d58a7e12SNiels Sascha ReedijkCurrent time: Time Поточний час: 43d58a7e12SNiels Sascha ReedijkTry all servers Time Випробувати всі сервери 44d58a7e12SNiels Sascha ReedijkTime zone Time Часова зона 45d58a7e12SNiels Sascha ReedijkCould not create socket Time Неможливо створити комірку 46d58a7e12SNiels Sascha ReedijkSynchronize again Time Синхронізувати знову 47*835bcddaSautonielxClock Time Годинник 48d58a7e12SNiels Sascha ReedijkNetwork time Time Мережевий час 49d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAtlantic Time Атлантичний океан 50