1ed246fcdSAutocomitter1 turkish x-vnd.Haiku-Time 3691539601 2d30c6044SAutocomitterOK Time Tamam 3d30c6044SAutocomitterMessage receiving failed Time İleti alımı başarısız 4d30c6044SAutocomitterAustralia Time Avustralya 5d30c6044SAutocomitterAmerica Time Amerika 6e82f2e19SAutocomitterReset to default server list Time Saptanmış sunucu listesine sıfırla 7d30c6044SAutocomitterCould not resolve server address Time Sunucu adı çözülemedi 835a88355SAutocomitterTime & Date System name Tarih ve Zaman 935a88355SAutocomitterSet time zone Time Zaman dilimini ayarla 10d30c6044SAutocomitterWaiting for answer failed Time Yanıt bekleme başarısız 11d30c6044SAutocomitter<Other> Time <Diğer> 1235a88355SAutocomitterReceived invalid time Time Geçersiz zaman alındı 13d30c6044SAutocomitterRemove Time Kaldır 14d30c6044SAutocomitterSynchronize again Time Yeniden eşitle 15d30c6044SAutocomitterAsia Time Asya 16d30c6044SAutocomitterTry all servers Time Tüm sunucuları dene 1735a88355SAutocomitterTime Time Tarih ve Zaman 18ece3c314SAutocomitterCurrent time: Time Geçerli zaman: 19d30c6044SAutocomitterThe following error occured while synchronizing:\n%s: %s Time Eşitleme sırasında aşağıdaki hatalar oluştu:\n%s: %s 20d30c6044SAutocomitterEurope Time Avrupa 21d30c6044SAutocomitterShow day of week Time Haftanın gününü göster 2235a88355SAutocomitterLocal time (Windows compatible) Time Yerel zaman (Windows uyumlu) 23d30c6044SAutocomitterHardware clock set to: Time Donanım saati şuna ayarlı: 24d30c6044SAutocomitterArctic Time Kuzey Kutup Bölgesi 25d30c6044SAutocomitterAntarctica Time Antartika 26d30c6044SAutocomitterGMT (UNIX compatible) Time GMT (UNIX uyumlu) 27d30c6044SAutocomitterAfrica Time Afrika 28d30c6044SAutocomitterStop Time Durdur 2935a88355SAutocomitterTime zone Time Zaman dilimi 30d30c6044SAutocomitterClock Time Saat 3135a88355SAutocomitterNetwork time Time Ağ zamanı 32d30c6044SAutocomitterSending request failed Time Gönderme isteği başarısız 3335a88355SAutocomitterPreview time: Time Zamanı önizle: 34d30c6044SAutocomitter\nNow: Time \nŞimdi: 35d30c6044SAutocomitterCould not create socket Time Uç oluşturulamadı 36d30c6044SAutocomitterPacific Time Pasifik 37d30c6044SAutocomitterAtlantic Time Atlantik 38*56030d2dSAutocomitterShow clock in Deskbar Time Saati Masaüstü Çubuğu’nda göster 39d30c6044SAutocomitterDisplay time with seconds Time Saniyeleri göster 4035a88355SAutocomitterTime System name Tarih ve Zaman 4135a88355SAutocomitterShow time zone Time Zaman dilimini göster 42d30c6044SAutocomitterSynchronize at boot Time Önyükleme sırasında eşitle 43d30c6044SAutocomitterIndian Time Hint 44d30c6044SAutocomitterRevert Time Eski haline döndür 4535a88355SAutocomitterDate and time Time Tarih ve zaman 46d30c6044SAutocomitterThe following error occured while synchronizing:\n%s Time Eşitleme sırasında aşağıdaki hatalar oluştu:\n%s 47d30c6044SAutocomitterSynchronize Time Eşitle 48d30c6044SAutocomitterAdd Time Ekle 49