xref: /haiku/data/catalogs/preferences/time/th.catkeys (revision 02354704729d38c3b078c696adc1bbbd33cbcf72)
11	thai	x-vnd.Haiku-Time	2069485065
2OK	Time		ตกลง
3Message receiving failed	Time		การรับข้อความล้มเหลว
4Australia	Time		ออสเตรเลีย
5America	Time		อเมริกา
6Reset to default server list	Time		รีเซ็ตเป็นรายการเซิร์ฟเวอร์เริ่มต้น
7Could not resolve server address	Time		ไม่สามารถแก้ไขที่อยู่เซิร์ฟเวอร์
8Set time zone	Time		กำหนดเขตเวลา
9Waiting for answer failed	Time		การรอคำตอบล้มเหลว
10<Other>	Time		<Other>
11Received invalid time	Time		ได้รับเวลาที่ไม่ถูกต้อง
12Remove	Time		ลบ
13Synchronize again	Time		ซิงโครไนซ์อีกครั้ง
14Asia	Time		เอเชีย
15Try all servers	Time		ลองเวิฟเวอร์อื่น
16Time	Time		เวลา
17Current time:	Time		เวลาปัจจุบัน:
18The following error occured while synchronizing:\n%s: %s	Time		ข้อผิดพลาดต่อไปนี้เกิดขึ้นขณะซิงโครไนซ์:\n%s: %s
19Europe	Time		ยุโรป
20Show day of week	Time		แสดงวันในสัปดาห์
21Local time (Windows compatible)	Time		เวลาท้องถิ่น (รองรับ Windows)
22Hardware clock set to:	Time		ตั้งค่านาฬิกาฮาร์ดแวร์เป็น:
23Arctic	Time		อาร์คติก
24Antarctica	Time		แอนตาร์กติกา
25GMT (UNIX compatible)	Time		GMT (UNIX compatible)
26Africa	Time		แอฟริกา
27Stop	Time		หยุด
28Time zone	Time		เขตเวลา
29Clock	Time		นาฬิกา
30Network time	Time		เวลาเครือข่าย
31Sending request failed	Time		การส่งคำขอล้มเหลว
32Preview time:	Time		ดูเวลา:
33\nNow: 	Time		\nเดี่ยวนี้:
34Could not create socket	Time		ไม่สามารถสร้างซ็อกเก็ต
35Pacific	Time		แปซิฟิก
36Atlantic	Time		แอตแลนติก
37Show clock in Deskbar	Time		แสดงนาฬิกาในเดสก์บาร์
38Display time with seconds	Time		แสดงเวลาแบบมีวินาที
39Time	System name		เวลา
40Show time zone	Time		แสดงเขตเวลา
41Synchronize at boot	Time		ซิงโครไนซ์ตอนบูต
42Indian	Time		อินเดีย
43Revert	Time		เปลี่ยนกลับ
44Date and time	Time		วันที่และเวลา
45The following error occured while synchronizing:\n%s	Time		ข้อผิดพลาดต่อไปนี้เกิดขึ้นขณะซิงโครไนซ์:\n%s
46Synchronize	Time		ซิงโครไนซ์
47Add	Time		เพิ่ม
48