11 swedish x-vnd.Haiku-Time 3739720453 2<Other> Time <annan> 3Add Time Lägg till 4Africa Time Afrika 5America Time Amerika 6Antarctica Time Antarktis 7Arctic Time Arktis 8Asia Time Asien 9Atlantic Time Atlanten 10Australia Time Australien 11Could not contact server Time Kunde inte kontakta servern 12Could not create socket Time Kunde inte skapa en socket 13Current time: Time Aktuell tid: 14Date and time Time Datum och tid 15Europe Time Europa 16GMT Time GMT standardtid 17Hardware clock set to: Time Hårdvaruklockans tid: 18Indian Time Indien 19Local time Time Lokal tid 20Message receiving failed Time Kunde inte ta emot meddelandet 21Network time Time Internettid 22OK Time OK 23Pacific Time Stilla havet 24Preview time: Time Förhandsvisa tid: 25Received invalid time Time Tog emot en ogiltig tid 26Remove Time Ta bort 27Reset Time Återställ 28Revert Time Återställ 29Sending request failed Time Misslyckades att skicka förfrågan 30Set time zone Time Ange tidzon 31Stop Time Stoppa 32Synchronize Time Synkronisera 33Synchronize again Time Synkronisera igen 34Synchronize at boot Time Synkronisera vid uppstart 35The following error occured while synchronizing:r\n%s Time Följande fel uppstod vid synkronisering:r\n%s 36The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time Följande fel uppstod vid synkronisering:r\n%s: %s 37This setting controls how Haiku will display your time based on how\ntime is measured in the computer's hardware clock. Windows is usually\nset to local time, meaning the hardware clock is measured in the same\ntime as the configured time zone. When this is set to GMT it means the\nhardware clock is measured based on GMT and Haiku will adjust the time\nit shows based on the configured time zone. Time Denna inställning kontrollerar hur Haiku visar sin tid baserat på hur\ntiden är sparad i datorns hårdvaruklocka. Windows är normalt inställd\npå lokal tid, vilket betyder att hårdvaruklockan använder samma tid\nsom den inställda tidzonen. När denna är inställd på GMT betyder\ndet att hårdvaruklockan också sparar sin tid som GMT. Haiku kommer\ndärmed att justera tiden den visar baserad på den inställda tidzonen. 38Time System name Tid 39Time Time Tid 40Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Datum & Tid, skrivet av:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. 41Time zone Time Tidzon 42Try all servers Time Prova alla servrarna 43Waiting for answer failed Time Fick inget svar 44\nNow: Time \nNu: 45about Time om 46