11 slovak x-vnd.Haiku-Time 3493650184 2GMT (UNIX compatible) Time GMT (kompatibilné s Unixom) 3OK Time OK 4Asia Time Ázia 5\nNow: Time \nTeraz: 6Africa Time Afrika 7Stop Time Zastaviť 8Could not contact server Time Nepodarilo sa kontaktovať server 9Australia Time Austrália 10Preview time: Time Náhľad času: 11Synchronize Time Synchronizovať 12Revert Time Vrátiť 13Pacific Time Pacifik 14Add Time Pridať 15Date and time Time Dátum a čas 16about Time O aplikácii 17Local time (Windows compatible) Time Miestny čas (kompatibilné s Windows) 18Message receiving failed Time Prijatie správy zlyhalo 19Set time zone Time Nastaviť časové pásmo 20Waiting for answer failed Time Čakanie na odpoveď zlyhalo 21Hardware clock set to: Time Hardvérové hodiny nastavené na: 22The following error occured while synchronizing:r\n%s Time Počas synchronizácie sa vyskytla nasledovná chyba:r\n%s 23Europe Time Európa 24Remove Time Odstrániť 25Time Time Čas 26Indian Time Indický 27Sending request failed Time Odoslanie požiadavky zlyhalo 28Arctic Time Arktída 29Time System name Čas 30America Time Amerika 31Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Dátum a čas, napísali:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. 32Reset Time Obnoviť 33Synchronize at boot Time Synchronizovať pri štarte 34Received invalid time Time Prijatý neplatný čas 35Antarctica Time Antarktída 36The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time Počas synchronizácie sa vyskytla nasledovná chyba:r\n%s: %s 37<Other> Time <Iné> 38Current time: Time Aktuálny čas: 39Try all servers Time Skúsiť všetky servery 40Time zone Time Časové pásmo 41Could not create socket Time Nepodarilo sa vytvoriť socket 42Synchronize again Time Synchronizovať znova 43Network time Time Čas v sieti 44Atlantic Time Atlantik 45