1*9aa0aea3SAutocomitter1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Time 3691539601 22d6d3938SAutocomitterOK Time OK 359cf63d7SNiels Sascha ReedijkMessage receiving failed Time Falha ao receber a mensagem 42d6d3938SAutocomitterAustralia Time Austrália 52d6d3938SAutocomitterAmerica Time América 62d6d3938SAutocomitterReset to default server list Time Restaurar para lista de padrão de servidores 7f6373f22SAutocomitterCould not resolve server address Time Não foi possível determinar o endereço do servidor 8*9aa0aea3SAutocomitterTime & Date System name Hora e Data 92d6d3938SAutocomitterSet time zone Time Definir fuso horário 102d6d3938SAutocomitterWaiting for answer failed Time Espera por resposta falhou 112d6d3938SAutocomitter<Other> Time <Outro> 122d6d3938SAutocomitterReceived invalid time Time Recebida hora inválida 132d6d3938SAutocomitterRemove Time Remover 142d6d3938SAutocomitterSynchronize again Time Sincronizar novamente 152d6d3938SAutocomitterAsia Time Ásia 162d6d3938SAutocomitterTry all servers Time Tentar todos os servidores 172d6d3938SAutocomitterTime Time Hora 182d6d3938SAutocomitterCurrent time: Time Hora atual: 192d6d3938SAutocomitterThe following error occured while synchronizing:\n%s: %s Time Ocorreu o seguinte erro ao sincronizar:\n%s: %s 202d6d3938SAutocomitterEurope Time Europa 212d6d3938SAutocomitterShow day of week Time Exibir dia da semana 222d6d3938SAutocomitterLocal time (Windows compatible) Time Hora local (compatível com Windows) 232d6d3938SAutocomitterHardware clock set to: Time Relógio de hardware definido para: 242d6d3938SAutocomitterArctic Time Ártico 252d6d3938SAutocomitterAntarctica Time Antártica 262d6d3938SAutocomitterGMT (UNIX compatible) Time GMT (compatível com UNIX) 272d6d3938SAutocomitterAfrica Time África 282d6d3938SAutocomitterStop Time Parar 292d6d3938SAutocomitterTime zone Time Fuso horário 302d6d3938SAutocomitterClock Time Relógio 312d6d3938SAutocomitterNetwork time Time Hora da rede 322d6d3938SAutocomitterSending request failed Time Falha ao enviar solicitação 332d6d3938SAutocomitterPreview time: Time Prévia da hora: 342d6d3938SAutocomitter\nNow: Time \nAgora: 352d6d3938SAutocomitterCould not create socket Time Não foi possível criar o socket 362d6d3938SAutocomitterPacific Time Pacífico 372d6d3938SAutocomitterAtlantic Time Atlântico 382d6d3938SAutocomitterShow clock in Deskbar Time Exibir relógio na Deskbar 392d6d3938SAutocomitterDisplay time with seconds Time Mostrar a hora com os segundos 402d6d3938SAutocomitterTime System name Hora 412d6d3938SAutocomitterShow time zone Time Mostrar fuso horário 422d6d3938SAutocomitterSynchronize at boot Time Sincronizar ao inicializar 432d6d3938SAutocomitterIndian Time Índico 442d6d3938SAutocomitterRevert Time Reverter 452d6d3938SAutocomitterDate and time Time Data e hora 462d6d3938SAutocomitterThe following error occured while synchronizing:\n%s Time Ocorreu o seguinte erro ao sincronizar:\n%s 472d6d3938SAutocomitterSynchronize Time Sincronizar 482d6d3938SAutocomitterAdd Time Adicionar 49