1*2d6d3938SAutocomitter1 portuguese x-vnd.Haiku-Time 3691539601 2*2d6d3938SAutocomitterOK Time OK 31625c5e5SAutocomitterMessage receiving failed Time Falha ao receber a mensagem 4*2d6d3938SAutocomitterAustralia Time Austrália 5*2d6d3938SAutocomitterAmerica Time América 6*2d6d3938SAutocomitterReset to default server list Time Predefinir para a lista de servidores original 7f6373f22SAutocomitterCould not resolve server address Time Não foi possível resolver o endereço do servidor 8*2d6d3938SAutocomitterTime & Date System name Data e Hora 9*2d6d3938SAutocomitterSet time zone Time Definir fuso horário 10*2d6d3938SAutocomitterWaiting for answer failed Time Falha na espera de resposta 11*2d6d3938SAutocomitter<Other> Time <Outro> 12*2d6d3938SAutocomitterReceived invalid time Time Recebida hora inválida 13*2d6d3938SAutocomitterRemove Time Remover 14*2d6d3938SAutocomitterSynchronize again Time Sincronizar novamente 15*2d6d3938SAutocomitterAsia Time Ásia 16*2d6d3938SAutocomitterTry all servers Time Tentar todos os servidores 17*2d6d3938SAutocomitterTime Time Hora 18*2d6d3938SAutocomitterCurrent time: Time Hora atual: 19*2d6d3938SAutocomitterThe following error occured while synchronizing:\n%s: %s Time Ocorreu o seguinte erro ao sincronizar:\n%s: %s 20*2d6d3938SAutocomitterEurope Time Europa 21*2d6d3938SAutocomitterShow day of week Time Mostrar dia da semana 22*2d6d3938SAutocomitterLocal time (Windows compatible) Time Hora local (compatível com Windows) 23*2d6d3938SAutocomitterHardware clock set to: Time Relógio de hardware definido para: 24*2d6d3938SAutocomitterArctic Time Ártico 25*2d6d3938SAutocomitterAntarctica Time Antártida 26*2d6d3938SAutocomitterGMT (UNIX compatible) Time GMT (compatível com UNIX) 27*2d6d3938SAutocomitterAfrica Time África 28*2d6d3938SAutocomitterStop Time Parar 29*2d6d3938SAutocomitterTime zone Time Fuso horário 30*2d6d3938SAutocomitterClock Time Relógio 31*2d6d3938SAutocomitterNetwork time Time Hora da rede 32*2d6d3938SAutocomitterSending request failed Time Falha ao enviar pedido 33*2d6d3938SAutocomitterPreview time: Time Pré-visualizar hora: 34*2d6d3938SAutocomitter\nNow: Time \nAgora: 35*2d6d3938SAutocomitterCould not create socket Time Não foi possível criar o socket 36*2d6d3938SAutocomitterPacific Time Pacífico 37*2d6d3938SAutocomitterAtlantic Time Atlântico 38*2d6d3938SAutocomitterShow clock in Deskbar Time Mostrar relógio na Deskbar 39*2d6d3938SAutocomitterDisplay time with seconds Time Mostrar as horas com segundos 40*2d6d3938SAutocomitterTime System name Hora 41*2d6d3938SAutocomitterShow time zone Time Mostrar fuso horário 42*2d6d3938SAutocomitterSynchronize at boot Time Sincronizar ao inicializar 43*2d6d3938SAutocomitterIndian Time Indiano 44*2d6d3938SAutocomitterRevert Time Reverter 45*2d6d3938SAutocomitterDate and time Time Data e hora 46*2d6d3938SAutocomitterThe following error occured while synchronizing:\n%s Time Ocorreu o seguinte erro ao sincronizar:\n%s 47*2d6d3938SAutocomitterSynchronize Time Sincronizar 48*2d6d3938SAutocomitterAdd Time Adicionar 49