1*d6c326d6SAutocomitter1 polish x-vnd.Haiku-Time 3691539601 29e4ccda8SNiels Sascha ReedijkOK Time OK 39e4ccda8SNiels Sascha ReedijkMessage receiving failed Time Odbiór wiadomości nie powiódł się 4c383ef32SAutocomitterAustralia Time Australia 5c383ef32SAutocomitterAmerica Time Ameryka 6c383ef32SAutocomitterReset to default server list Time Przywróć domyślną listę serwerów 716ad1514SAutocomitterCould not resolve server address Time Nie można rozwiązać adresu serwera 8*d6c326d6SAutocomitterTime & Date System name Data i czas 99e4ccda8SNiels Sascha ReedijkSet time zone Time Ustaw strefę czasową 109e4ccda8SNiels Sascha ReedijkWaiting for answer failed Time Oczekiwanie na odpowiedź nie powiodło się 11c383ef32SAutocomitter<Other> Time <Inne> 12c383ef32SAutocomitterReceived invalid time Time Odebrano niepoprawny czas 13c383ef32SAutocomitterRemove Time Usuń 14c383ef32SAutocomitterSynchronize again Time Synchronizuj ponownie 15c383ef32SAutocomitterAsia Time Azja 16c383ef32SAutocomitterTry all servers Time Wypróbuj wszystkie serwery 17c383ef32SAutocomitterTime Time Czas 18c383ef32SAutocomitterCurrent time: Time Aktualny czas: 1916ad1514SAutocomitterThe following error occured while synchronizing:\n%s: %s Time Podczas synchronizacji wystąpił następujący błąd:\n%s: %s 209e4ccda8SNiels Sascha ReedijkEurope Time Europa 21c383ef32SAutocomitterShow day of week Time Pokaż dzień tygodnia 22c383ef32SAutocomitterLocal time (Windows compatible) Time Czas lokalny (kompatybilne z Windowsem) 23c383ef32SAutocomitterHardware clock set to: Time Zegar sprzętowy ustawiony na: 249e4ccda8SNiels Sascha ReedijkArctic Time Arktyka 259e4ccda8SNiels Sascha ReedijkAntarctica Time Antarktyda 26c383ef32SAutocomitterGMT (UNIX compatible) Time GMT (kompatybilne z UNIX-em) 27c383ef32SAutocomitterAfrica Time Afryka 28c383ef32SAutocomitterStop Time Stop 290fe08f73SSiarzhuk ZharskiTime zone Time Strefa czasowa 309f50169eSNiels Sascha ReedijkClock Time Zegar 319e4ccda8SNiels Sascha ReedijkNetwork time Time Czas z sieci 32c383ef32SAutocomitterSending request failed Time Wysyłanie żądania nie powiodło się 33c383ef32SAutocomitterPreview time: Time Podgląd czasu: 34c383ef32SAutocomitter\nNow: Time \nTeraz: 35c383ef32SAutocomitterCould not create socket Time Nie można utworzyć gniazda 36c383ef32SAutocomitterPacific Time Pacyfik 379e4ccda8SNiels Sascha ReedijkAtlantic Time Atlantyk 38c383ef32SAutocomitterShow clock in Deskbar Time Pokaż zegar w Deskbarze 39c383ef32SAutocomitterDisplay time with seconds Time Wyświetl sekundy 40c383ef32SAutocomitterTime System name Czas 41c383ef32SAutocomitterShow time zone Time Pokaż strefę czasową 42c383ef32SAutocomitterSynchronize at boot Time Synchronizuj przy rozruchu 43c383ef32SAutocomitterIndian Time Indie 44c383ef32SAutocomitterRevert Time Cofnij 45c383ef32SAutocomitterDate and time Time Data i czas 4616ad1514SAutocomitterThe following error occured while synchronizing:\n%s Time Podczas synchronizacji wystąpił następujący błąd:\n%s 47c383ef32SAutocomitterSynchronize Time Synchronizuj 48c383ef32SAutocomitterAdd Time Dodaj 49