115cb367aSAutocomitter1 italian x-vnd.Haiku-Time 3755504714 21f1df367SautonielxGMT (UNIX compatible) Time GMT (UNIX compatibile) 31f4afc12SautonielxOK Time OK 41f1df367SautonielxAsia Time Asia 51f4afc12Sautonielx\nNow: Time \nOra: 61f1df367SautonielxAfrica Time Africa 71f1df367SautonielxReset to default server list Time Reimposta alla configurazione predefinita 815cb367aSAutocomitterCould not resolve server address Time Impossibile risolvere l'indirizzo del server 91f4afc12SautonielxStop Time Interrompi 101f1df367SautonielxAustralia Time Australia 111f4afc12SautonielxPreview time: Time Durata dell'anteprima: 121f4afc12SautonielxSynchronize Time Sincronizza 131f4afc12SautonielxRevert Time Ripristina 141f1df367SautonielxPacific Time Pacifico 151f1df367SautonielxShow day of week Time Mostra giorno della settimana 161f4afc12SautonielxAdd Time Aggiungi 171f4afc12SautonielxDate and time Time Data e ora 181f4afc12Sautonielxabout Time informazioni 19d6bc0fdbSAutocomitterLocal time (Windows compatible) Time Ora locale (compatibile Windows) 20*e362d1ddSAutocomitterMessage receiving failed Time Ricezione del messaggio fallita 211f4afc12SautonielxSet time zone Time Imposta fuso orario 22*e362d1ddSAutocomitterWaiting for answer failed Time Nessuna risposta pervenuta 231f4afc12SautonielxHardware clock set to: Time Orologio hardware impostato su: 241f4afc12SautonielxThe following error occured while synchronizing:r\n%s Time Si è verificato il seguente errore durante la sincronizzazione:r\n%s 251f1df367SautonielxEurope Time Europa 261f4afc12SautonielxRemove Time Rimuovi 271f4afc12SautonielxTime Time Ora 281f1df367SautonielxIndian Time Indiano 291f4afc12SautonielxSending request failed Time Invio di una richiesta fallita 301f1df367SautonielxArctic Time Artide 311f1df367SautonielxDisplay time with seconds Time Mostra i secondi 321f4afc12SautonielxTime System name Orario 331f1df367SautonielxAmerica Time America 341f4afc12SautonielxSynchronize at boot Time Sincronizza all'avvio 351f1df367SautonielxTime & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. Time Ora & Data, realizzato da:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. 36*e362d1ddSAutocomitterReceived invalid time Time È stato ricevuto un orario non valido 371f1df367SautonielxAntarctica Time Antartide 381f1df367SautonielxShow time zone Time Mostra fuso orario 391f1df367SautonielxShow clock in Deskbar Time Mostra orologio in Deskbar 401f4afc12SautonielxThe following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time Si è verificato il seguente errore durante la sincronizzazione:r\n%s: %s 415e6450ceSJoachim Seemer<Other> Time <Altro> 425e6450ceSJoachim SeemerCurrent time: Time Ora attuale: 431f4afc12SautonielxTry all servers Time Prova con tutti i server 445e6450ceSJoachim SeemerTime zone Time Fuso orario 45*e362d1ddSAutocomitterCould not create socket Time Non è stato possibile creare una socket 461f4afc12SautonielxSynchronize again Time Sincronizza nuovamente 471f1df367SautonielxClock Time Orologio 48d6bc0fdbSAutocomitterNetwork time Time Orario di rete 491f1df367SautonielxAtlantic Time Atlantico 50