11 hungarian x-vnd.Haiku-Time 834234238 2OK Time Rendben 3Message receiving failed Time Sikertelen üzenetfogadás 4Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. Time Dátum és idő, készítette:\n\n\t Andrew Edward McCall\n\t Mike Berg\n\t Julun\n\t Philippe Saint-Pierre\n\n Copyright 2004-2012, Haiku. 5Australia Time Ausztrália 6America Time Amerika 7Reset to default server list Time Eredeti kiszolgálólista visszaállìtása 8Could not resolve server address Time Nem sikerült feloldani a kiszolgáló címét 9Set time zone Time Időzóna beállítása 10Waiting for answer failed Time Nem érkezett válasz 11<Other> Time <Egyéb> 12Received invalid time Time Érvénytelen idő érkezett 13Remove Time Eltávolítás 14Synchronize again Time Szinkronizálás újra 15Asia Time Ázsia 16Try all servers Time Összes kiszolgáló kipróbálása 17Time Time Idő 18Current time: Time Jelenlegi idő: 19The following error occured while synchronizing:\n%s: %s Time Hiba történt szinkronizálás közben:\n%s: %s 20Europe Time Európa 21Show day of week Time A hét napjának megjelenítése 22Local time (Windows compatible) Time Helyi idő (Windows kompatibilis) 23Hardware clock set to: Time A hardveres óra beállítva erre: 24Arctic Time Arktisz 25Antarctica Time Antarktisz 26GMT (UNIX compatible) Time GMT (UNIX kompatibilis) 27Africa Time Afrika 28Stop Time Leállítás 29Time zone Time Időzóna 30Clock Time Óra 31Network time Time Hálózati idő 32Sending request failed Time Sikertelen kérelemküldés 33Preview time: Time Idő előnézete: 34\nNow: Time \nMost: 35Could not create socket Time Socket készítése sikertelen 36Pacific Time Csendes-óceán 37Atlantic Time Atlanti-óceán 38Show clock in Deskbar Time Óra az Asztalsávon 39Display time with seconds Time Másodpercek megjelenítése 40Time System name Dátum és idő 41about Time névjegy 42Show time zone Time Időzóna megjelenítése 43Synchronize at boot Time Szinkronizálás indításkor 44Indian Time India 45Revert Time Visszaállít 46Date and time Time Dátum és idő 47The following error occured while synchronizing:\n%s Time Hiba történt szinkronizálás közben:\n%s 48Synchronize Time Szinkronizálás 49Add Time Hozzáadás 50