11 french x-vnd.Haiku-Time 2926970495 2<Other> Time <Autre> 3Add Time Ajouter 4Could not contact server Time Impossible de contacter le serveur 5Could not create socket Time Impossible de créer le socket 6Current time: Time Heure actuelle : 7Date and time Time Date et heure 8Hardware clock set to: Time L'horloge matérielle est réglée sur : 9Message receiving failed Time La réception du message a échoué 10Network time Time Heure réseau 11OK Time OK 12Preview time: Time Aperçu de l'heure : 13Received invalid time Time Une heure non valide a été reçue 14Remove Time Retirer 15Reset Time Réinitialiser 16Revert Time Rétablir 17Sending request failed Time L'envoi d'une requête a échoué 18Set time zone Time Régler le fuseau horaire 19Stop Time Arrêter 20Synchronize Time Synchroniser 21Synchronize again Time Synchroniser à nouveau 22Synchronize at boot Time Synchroniser au démarrage 23The following error occured while synchronizing:r\n%s Time L'erreur suivante est survenue lors de la synchronisation :\n%s 24The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time L'erreur suivante est survenue lors de la synchronisation :\n%s : %s 25Time System name Heure 26Time Time Heure 27Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time Date & Heure, écrit par :\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. 28Time zone Time Fuseau horaire 29Try all servers Time Essayer tous les serveurs 30Waiting for answer failed Time L'attente d'une réponse a échoué 31\nNow: Time \nMaintenant, il est : 32about Time À propos 33