xref: /haiku/data/catalogs/preferences/time/fi.catkeys (revision 2d6d3938e72b06da2e6298c1ad6b70da5338fa4a)
1*2d6d3938SAutocomitter1	finnish	x-vnd.Haiku-Time	3691539601
2*2d6d3938SAutocomitterOK	Time		Valmis
3c383ef32SAutocomitterMessage receiving failed	Time		Viestin vastaanotto epäonnistui
4*2d6d3938SAutocomitterAustralia	Time		Australia
5*2d6d3938SAutocomitterAmerica	Time		Amerikka
6*2d6d3938SAutocomitterReset to default server list	Time		Nollaa oletuspalvelinluettelo
7f6373f22SAutocomitterCould not resolve server address	Time		Palvelinosoitteen ratkaiseminen epäonnistui
8*2d6d3938SAutocomitterTime & Date	System name		Aika & Päivämäärä
9*2d6d3938SAutocomitterSet time zone	Time		Aseta aikavyöhyke
10*2d6d3938SAutocomitterWaiting for answer failed	Time		Vastauksen odottaminen epäonnistui
11*2d6d3938SAutocomitter<Other>	Time		<Muut>
12*2d6d3938SAutocomitterReceived invalid time	Time		Vastaanotettiin virheellinen aika
13*2d6d3938SAutocomitterRemove	Time		Poista
14*2d6d3938SAutocomitterSynchronize again	Time		Synkronoi uudelleen
15*2d6d3938SAutocomitterAsia	Time		Aasia
16*2d6d3938SAutocomitterTry all servers	Time		Yritä kaikkia palvelimia
17*2d6d3938SAutocomitterTime	Time		Aika
18*2d6d3938SAutocomitterCurrent time:	Time		Nykyinen aika:
19*2d6d3938SAutocomitterThe following error occured while synchronizing:\n%s: %s	Time		Seuraava virhe tapahtui synkronoinnin aikana:\n%s: %s
20*2d6d3938SAutocomitterEurope	Time		Eurooppa
21*2d6d3938SAutocomitterShow day of week	Time		Näytä viikonpäivä
22*2d6d3938SAutocomitterLocal time (Windows compatible)	Time		Paikallinen aika (Windows-yhteensopiva)
23*2d6d3938SAutocomitterHardware clock set to:	Time		Laitteistokellon ajaksi asetettu:
24*2d6d3938SAutocomitterArctic	Time		Pohjoinen napaseutu
25*2d6d3938SAutocomitterAntarctica	Time		Etelänapamanner
26*2d6d3938SAutocomitterGMT (UNIX compatible)	Time		Greenwichin aika (UNIX-yhteensopiva)
27*2d6d3938SAutocomitterAfrica	Time		Afrikka
28*2d6d3938SAutocomitterStop	Time		Pysäytä
29*2d6d3938SAutocomitterTime zone	Time		Aikavyöhyke
30*2d6d3938SAutocomitterClock	Time		Kello
31*2d6d3938SAutocomitterNetwork time	Time		Verkkoaika
32*2d6d3938SAutocomitterSending request failed	Time		Pyynnön lähettäminen epäonnistui
33*2d6d3938SAutocomitterPreview time:	Time		Esikatseluaika:
34*2d6d3938SAutocomitter\nNow: 	Time		\nNyt:
35*2d6d3938SAutocomitterCould not create socket	Time		Vastakkeen luominen epäonnistui
36*2d6d3938SAutocomitterPacific	Time		Tyyni valtameri
37*2d6d3938SAutocomitterAtlantic	Time		Atlantin valtameri
38*2d6d3938SAutocomitterShow clock in Deskbar	Time		Näytä kello Työpöytäpalkissa
39*2d6d3938SAutocomitterDisplay time with seconds	Time		Näytä aika sekunteina
40*2d6d3938SAutocomitterTime	System name		Aika-asetukset
41*2d6d3938SAutocomitterShow time zone	Time		Näytä aikavyöhyke
42*2d6d3938SAutocomitterSynchronize at boot	Time		Synkronoi käynnistyksen yhteydessä
43*2d6d3938SAutocomitterIndian	Time		Intia
44*2d6d3938SAutocomitterRevert	Time		Palauta
45*2d6d3938SAutocomitterDate and time	Time		Päivämäärä ja aika
46*2d6d3938SAutocomitterThe following error occured while synchronizing:\n%s	Time		Seuraava virhe tapahtui synkronoinnin aikana:\n%s
47*2d6d3938SAutocomitterSynchronize	Time		Synkronoi
48*2d6d3938SAutocomitterAdd	Time		Lisää
49