1*2d6d3938SAutocomitter1 german x-vnd.Haiku-Time 3691539601 2*2d6d3938SAutocomitterOK Time OK 3c383ef32SAutocomitterMessage receiving failed Time Nachricht wurde nicht erhalten 4*2d6d3938SAutocomitterAustralia Time Australien 5*2d6d3938SAutocomitterAmerica Time Amerika 6*2d6d3938SAutocomitterReset to default server list Time Serverliste zurücksetzen 7f6373f22SAutocomitterCould not resolve server address Time Serveraddresse konnte nicht aufgelöst werden 8*2d6d3938SAutocomitterTime & Date System name Datum & Zeit 9*2d6d3938SAutocomitterSet time zone Time Zeitzone setzen 10*2d6d3938SAutocomitterWaiting for answer failed Time Warten auf Antwort fehlgeschlagen 11*2d6d3938SAutocomitter<Other> Time <Andere> 12*2d6d3938SAutocomitterReceived invalid time Time Ungültige Zeit erhalten 13*2d6d3938SAutocomitterRemove Time Entfernen 14*2d6d3938SAutocomitterSynchronize again Time Nochmal synchronisieren 15*2d6d3938SAutocomitterAsia Time Asien 16*2d6d3938SAutocomitterTry all servers Time Alle Server abfragen 17*2d6d3938SAutocomitterTime Time Time - Datum & Zeit 18*2d6d3938SAutocomitterCurrent time: Time Aktuelle Zeit: 19*2d6d3938SAutocomitterThe following error occured while synchronizing:\n%s: %s Time Folgender Fehler trat beim Synchronisieren auf:\n%s: %s 20*2d6d3938SAutocomitterEurope Time Europa 21*2d6d3938SAutocomitterShow day of week Time Wochentag anzeigen 22*2d6d3938SAutocomitterLocal time (Windows compatible) Time Lokalzeit (Windows-kompatibel) 23*2d6d3938SAutocomitterHardware clock set to: Time Hardware-Uhr gestellt auf: 24*2d6d3938SAutocomitterArctic Time Arktis 25*2d6d3938SAutocomitterAntarctica Time Antarktis 26*2d6d3938SAutocomitterGMT (UNIX compatible) Time GMT (Unix-kompatibel) 27*2d6d3938SAutocomitterAfrica Time Afrika 28*2d6d3938SAutocomitterStop Time Stopp 29*2d6d3938SAutocomitterTime zone Time Zeitzone 30*2d6d3938SAutocomitterClock Time Uhr 31*2d6d3938SAutocomitterNetwork time Time Netzwerkzeit 32*2d6d3938SAutocomitterSending request failed Time Sendeanfrage fehlgeschlagen 33*2d6d3938SAutocomitterPreview time: Time Vorschau-Zeit: 34*2d6d3938SAutocomitter\nNow: Time \nJetzt: 35*2d6d3938SAutocomitterCould not create socket Time Socket konnte nicht erzeugt werden 36*2d6d3938SAutocomitterPacific Time Pazifik 37*2d6d3938SAutocomitterAtlantic Time Atlantik 38*2d6d3938SAutocomitterShow clock in Deskbar Time Uhr in Deskbar anzeigen 39*2d6d3938SAutocomitterDisplay time with seconds Time Zeit sekundengenau anzeigen 40*2d6d3938SAutocomitterTime System name Datum & Zeit 41*2d6d3938SAutocomitterShow time zone Time Zeitzone anzeigen 42*2d6d3938SAutocomitterSynchronize at boot Time Synchronisieren beim Hochfahren 43*2d6d3938SAutocomitterIndian Time Indischer Ozean 44*2d6d3938SAutocomitterRevert Time Anfangswerte 45*2d6d3938SAutocomitterDate and time Time Datum und Zeit 46*2d6d3938SAutocomitterThe following error occured while synchronizing:\n%s Time Folgender Fehler trat beim Synchronisieren auf:\n%s 47*2d6d3938SAutocomitterSynchronize Time Synchronisieren 48*2d6d3938SAutocomitterAdd Time Hinzu 49