11 czech x-vnd.Haiku-Time 834234238 2OK Time OK 3Message receiving failed Time Přijetí zprávy selhalo 4Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. Time Čas a datum, autoři:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. 5Australia Time Austrálie 6America Time Amerika 7Reset to default server list Time Vrátit výchozí seznam serverů 8Could not resolve server address Time Nepodařilo se získat adresu serveru 9Set time zone Time Nastavit časové pásmo 10Waiting for answer failed Time Čekání na odpověď selhalo 11<Other> Time <Jiný> 12Received invalid time Time Přijatý čas je neplatný 13Remove Time Odstranit 14Synchronize again Time Znovu synchronizovat 15Asia Time Asie 16Try all servers Time Zkusit všechny servery 17Time Time Čas 18Current time: Time Aktuální čas 19The following error occured while synchronizing:\n%s: %s Time Při synchronizaci došlo k následující chybě:\n%s: %s 20Europe Time Evropa 21Show day of week Time Zobrazit den v týdnu 22Local time (Windows compatible) Time Místní čas (kompatibilní s Windows) 23Hardware clock set to: Time Hardwarové hodiny nastaveny na: 24Arctic Time Arktida 25Antarctica Time Antaktida 26GMT (UNIX compatible) Time GMT (kompatibilní s UNIXem) 27Africa Time Afrika 28Stop Time Zastavit 29Time zone Time Časové pásmo 30Clock Time Hodiny 31Network time Time Síťový čas 32Sending request failed Time Odeslání požadavku selhalo 33Preview time: Time Náhled času: 34\nNow: Time \nTeď: 35Could not create socket Time Nepodařilo se vytořit soket 36Pacific Time Tichý oceán 37Atlantic Time Atlantský oceán 38Show clock in Deskbar Time Zobrazit hodiny v panelu 39Display time with seconds Time Zobrazit čas se sekundami 40Time System name Čas 41about Time o aplikaci 42Show time zone Time Zobrazit časové pásmo 43Synchronize at boot Time Synchronizovat při spuštění počítače 44Indian Time Indie 45Revert Time Vrátit změny 46Date and time Time Datum a čas 47The following error occured while synchronizing:\n%s Time Při synchronizaci došlo k následující chybě:\n%s 48Synchronize Time Synchronizovat 49Add Time Přidat 50