1*f3e36d5aSNiels Sascha Reedijk1 belarusian x-vnd.Haiku-Time 3544635877 2a27d195eSNiels Sascha ReedijkGMT (UNIX compatible) Time GMT (як у UNIX) 3af361573SSiarzhuk ZharskiOK Time ОК 4940c9160SNiels Sascha ReedijkAsia Time Азія 5af361573SSiarzhuk Zharski\nNow: Time \nЗараз: 6940c9160SNiels Sascha ReedijkAfrica Time Афрыка 7940c9160SNiels Sascha ReedijkStop Time Спыніць 8940c9160SNiels Sascha ReedijkCould not contact server Time Няма далучэння да сервера 9940c9160SNiels Sascha ReedijkAustralia Time Аўстралія 10940c9160SNiels Sascha ReedijkPreview time: Time Праглядзець час: 11940c9160SNiels Sascha ReedijkSynchronize Time Сінхранізаваць 12940c9160SNiels Sascha ReedijkRevert Time Адвярнуць 13940c9160SNiels Sascha ReedijkPacific Time Ціхі акіян 14940c9160SNiels Sascha ReedijkAdd Time Дадаць 15940c9160SNiels Sascha ReedijkDate and time Time Дата і Час 16af361573SSiarzhuk Zharskiabout Time пра праграму 17a27d195eSNiels Sascha ReedijkLocal time (Windows compatible) Time Лакальны час (як у Windows) 18940c9160SNiels Sascha ReedijkMessage receiving failed Time Памылка атрымання паведамлення 19940c9160SNiels Sascha ReedijkSet time zone Time Пазначыць часавы пояс 20940c9160SNiels Sascha ReedijkWaiting for answer failed Time Памылка падчас чакання адказу 21940c9160SNiels Sascha ReedijkHardware clock set to: Time Гадзіннік кампутара усталяваны на: 22940c9160SNiels Sascha ReedijkThe following error occured while synchronizing:r\n%s Time Памылка падчас сінхранізацыі:r\n%s 23940c9160SNiels Sascha ReedijkEurope Time Эўропа 24940c9160SNiels Sascha ReedijkRemove Time Выдаліць 25940c9160SNiels Sascha ReedijkTime Time Час 26940c9160SNiels Sascha ReedijkIndian Time Індыя 2759cf63d7SNiels Sascha ReedijkSending request failed Time Немагчыма адаслаць запыт 28940c9160SNiels Sascha ReedijkArctic Time Арктыка 29940c9160SNiels Sascha ReedijkTime System name Дата і Час 30940c9160SNiels Sascha ReedijkAmerica Time Амерыка 31940c9160SNiels Sascha ReedijkReset Time Скінуць 32940c9160SNiels Sascha ReedijkSynchronize at boot Time Сінхранізаваць падчас старту 3321c0a952SNiels Sascha ReedijkTime & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. Time Time & Date, распрацавана:\n\n\t Andrew Edward McCall\n\t Mike Berg\n\t Julun\n\t Philippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. 34940c9160SNiels Sascha ReedijkReceived invalid time Time Атрыманы несапраўдны час 35940c9160SNiels Sascha ReedijkAntarctica Time Антарктыка 36940c9160SNiels Sascha ReedijkThe following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time Памылка падчас сінхранізацыі:r\n%s: %s 3759cf63d7SNiels Sascha Reedijk<Other> Time <Іншае> 38940c9160SNiels Sascha ReedijkCurrent time: Time Сапраўдны час: 39940c9160SNiels Sascha ReedijkTry all servers Time Паспрабаваць усе серверы 40940c9160SNiels Sascha ReedijkTime zone Time Часавы пояс 4159cf63d7SNiels Sascha ReedijkCould not create socket Time Немагчыма стварыць сеткавы сокет 42940c9160SNiels Sascha ReedijkSynchronize again Time Сінхранізаваць ізноў 43*f3e36d5aSNiels Sascha ReedijkClock Time Гадзіннік 44940c9160SNiels Sascha ReedijkNetwork time Time Сеткавы час 45940c9160SNiels Sascha ReedijkAtlantic Time Атлантыка 46