16285debaSAutomatic Committer1 belarusian x-vnd.Haiku-Time 2676925183 2af361573SSiarzhuk ZharskiOK Time ОК 3940c9160SNiels Sascha ReedijkMessage receiving failed Time Памылка атрымання паведамлення 4*c383ef32SAutocomitterTime & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. Time Time & Date, распрацавана:\n\n\t Andrew Edward McCall\n\t Mike Berg\n\t Julun\n\t Philippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. 5*c383ef32SAutocomitterAustralia Time Аўстралія 6*c383ef32SAutocomitterAmerica Time Амерыка 7940c9160SNiels Sascha ReedijkSet time zone Time Пазначыць часавы пояс 8*c383ef32SAutocomitterThe following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time Памылка падчас сінхранізацыі:r\n%s: %s 9940c9160SNiels Sascha ReedijkWaiting for answer failed Time Памылка падчас чакання адказу 10*c383ef32SAutocomitter<Other> Time <Іншае> 11*c383ef32SAutocomitterReceived invalid time Time Атрыманы несапраўдны час 12*c383ef32SAutocomitterRemove Time Выдаліць 13*c383ef32SAutocomitterSynchronize again Time Сінхранізаваць ізноў 14*c383ef32SAutocomitterAsia Time Азія 15*c383ef32SAutocomitterTry all servers Time Паспрабаваць усе серверы 16*c383ef32SAutocomitterTime Time Час 17*c383ef32SAutocomitterCurrent time: Time Сапраўдны час: 18940c9160SNiels Sascha ReedijkThe following error occured while synchronizing:r\n%s Time Памылка падчас сінхранізацыі:r\n%s 19940c9160SNiels Sascha ReedijkEurope Time Эўропа 20*c383ef32SAutocomitterShow day of week Time Паказваць дзень тыдню 21*c383ef32SAutocomitterLocal time (Windows compatible) Time Лакальны час (як у Windows) 22*c383ef32SAutocomitterHardware clock set to: Time Гадзіннік кампутара усталяваны на: 23940c9160SNiels Sascha ReedijkArctic Time Арктыка 24940c9160SNiels Sascha ReedijkAntarctica Time Антарктыка 25*c383ef32SAutocomitterGMT (UNIX compatible) Time GMT (як у UNIX) 26*c383ef32SAutocomitterAfrica Time Афрыка 27*c383ef32SAutocomitterStop Time Спыніць 28940c9160SNiels Sascha ReedijkTime zone Time Часавы пояс 29f3e36d5aSNiels Sascha ReedijkClock Time Гадзіннік 30940c9160SNiels Sascha ReedijkNetwork time Time Сеткавы час 31*c383ef32SAutocomitterSending request failed Time Немагчыма адаслаць запыт 32*c383ef32SAutocomitterPreview time: Time Праглядзець час: 33*c383ef32SAutocomitter\nNow: Time \nЗараз: 34*c383ef32SAutocomitterCould not create socket Time Немагчыма стварыць сеткавы сокет 35*c383ef32SAutocomitterPacific Time Ціхі акіян 36940c9160SNiels Sascha ReedijkAtlantic Time Атлантыка 37*c383ef32SAutocomitterShow clock in Deskbar Time Паказваць гадзіннік у Deskbar-ы 38*c383ef32SAutocomitterDisplay time with seconds Time Паказваць час з секундамі 39*c383ef32SAutocomitterTime System name Дата і Час 40*c383ef32SAutocomitterabout Time пра праграму 41*c383ef32SAutocomitterShow time zone Time Паказаць часавы пояс 42*c383ef32SAutocomitterSynchronize at boot Time Сінхранізаваць падчас старту 43*c383ef32SAutocomitterIndian Time Індыя 44*c383ef32SAutocomitterRevert Time Адвярнуць 45*c383ef32SAutocomitterDate and time Time Дата і Час 46*c383ef32SAutocomitterSynchronize Time Сінхранізаваць 47*c383ef32SAutocomitterAdd Time Дадаць 48