11 japanese x-vnd.Haiku-Sounds 1784495232 2Sounds System name サウンド 3Sounds\n Brought to you by :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n Original work from Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku SoundsHApp Sounds\n次の作者が提供します:\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL\n 原作: Atsushi Takamatsu\nCopyright ©2003-2006 Haiku 4No such file or directory HEventList ファイルまたはフォルダーがありません 5OK HWindow OK 6Other… HWindow その他... 7OK SoundsHApp OK 8Sound file: HWindow サウンドファイル: 9This is not an audio file. HWindow オーディオファイルではありません。 10<none> HEventList <サウンド無し> 11OK HEventList OK 12About Sounds SoundsHApp サウンドについて 13Sound HEventList サウンド 14Event HEventList イベント 15<none> HWindow <サウンド無し> 16