1*79a6d5e3SNiels Sascha Reedijk1 polish x-vnd.Haiku-Shortcuts 621368175 2db04d0afSJonas SundströmError, NULL state description?\n ShortcutsSpec Błąd, brak opisu stanu?\n 3db04d0afSJonas SundströmMoveMouse ShortcutsSpec MoveMouse 4db04d0afSJonas SundströmOK ShortcutsWindow OK 5db04d0afSJonas SundströmShortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Skróty nie mogły zapisać ustawienia klawiszy. 69e4ccda8SNiels Sascha ReedijkCancel ShortcutsWindow Anuluj 79e4ccda8SNiels Sascha ReedijkInsertString ShortcutsSpec InsertString 8*79a6d5e3SNiels Sascha ReedijkAppend KeySet… ShortcutsWindow Dodaj KeySet… 99e4ccda8SNiels Sascha ReedijkControl ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Ctrl 109e4ccda8SNiels Sascha ReedijkKey ShortcutsWindow Przycisk 11*79a6d5e3SNiels Sascha ReedijkOpen KeySet… ShortcutsWindow Otwórz KeySet… 129e4ccda8SNiels Sascha ReedijkMouseUp ShortcutsSpec MouseUp 139e4ccda8SNiels Sascha ReedijkRevert to saved ShortcutsWindow Cofnięto do zapisu 149e4ccda8SNiels Sascha ReedijkAlt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt 159e4ccda8SNiels Sascha Reedijk*InsertString \"Your Text Here\" ShortcutsWindow *InsertString \"Tutaj umieść swój tekst\" 169e4ccda8SNiels Sascha Reedijk*MouseUp ShortcutsWindow *MouseUp 179e4ccda8SNiels Sascha Reedijk(Choose application with file requester) ShortcutsWindow (Wybierz aplikację żądającą pliku) 18db04d0afSJonas SundströmWindow ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Window 199e4ccda8SNiels Sascha Reedijk*LaunchHandler text/html ShortcutsWindow *LaunchHandler text/html 209e4ccda8SNiels Sascha ReedijkShortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow Skróty nie zdołały otworzyć pliku KeySet! 219e4ccda8SNiels Sascha Reedijk*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\" ShortcutsWindow Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\" 229e4ccda8SNiels Sascha ReedijkSendMessage ShortcutsSpec SendMessage 239e4ccda8SNiels Sascha ReedijkMoveMouseTo ShortcutsSpec MoveMouseTo 249e4ccda8SNiels Sascha ReedijkSave ShortcutsWindow Zapisz 259e4ccda8SNiels Sascha Reedijk*MouseButton 1 ShortcutsWindow *MouseButton 1 269e4ccda8SNiels Sascha Reedijk*MoveMouse +20 +0 ShortcutsWindow *MoveMouse +20 +0 279e4ccda8SNiels Sascha ReedijkMouseDown ShortcutsSpec MouseDown 289e4ccda8SNiels Sascha ReedijkRemove selected shortcut ShortcutsWindow Usuń zaznaczony skrót 299e4ccda8SNiels Sascha ReedijkMouseButton ShortcutsSpec MouseButton 309e4ccda8SNiels Sascha ReedijkAdd new shortcut ShortcutsWindow Dodaj nowy skrót 319e4ccda8SNiels Sascha ReedijkSave & apply ShortcutsWindow Zapisz i zastosuj 329e4ccda8SNiels Sascha Reedijk*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' ShortcutsWindow *SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' 339e4ccda8SNiels Sascha ReedijkAppend ShortcutsWindow Dodaj 349e4ccda8SNiels Sascha ReedijkFile ShortcutsWindow Plik 359e4ccda8SNiels Sascha ReedijkBeep ShortcutsSpec Beep 369e4ccda8SNiels Sascha ReedijkQuit ShortcutsWindow Wyjdź 379e4ccda8SNiels Sascha Reedijk*MouseDown ShortcutsWindow *MouseDown 389e4ccda8SNiels Sascha ReedijkDon't save ShortcutsWindow Nie zapisuj 399e4ccda8SNiels Sascha ReedijkMulti ShortcutsSpec Multi 409e4ccda8SNiels Sascha ReedijkApplication ShortcutsWindow Aplikacja 419e4ccda8SNiels Sascha ReedijkShift ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Shift 429e4ccda8SNiels Sascha Reedijk*Beep ShortcutsWindow *Beep 439e4ccda8SNiels Sascha Reedijk*MoveMouseTo 50% 50% ShortcutsWindow *MoveMouseTo 50% 50% 44*79a6d5e3SNiels Sascha ReedijkSave KeySet as… ShortcutsWindow Zapisz KeySet jako… 459e4ccda8SNiels Sascha ReedijkOpen ShortcutsWindow Otwórz 469e4ccda8SNiels Sascha ReedijkReally quit without saving your changes? ShortcutsWindow Wyjść nie zapisując zmian? 479e4ccda8SNiels Sascha ReedijkShortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow Skróty nie zdołały przetworzyć pliku Keyset! 489e4ccda8SNiels Sascha ReedijkSelect ShortcutsWindow Wybierz 499e4ccda8SNiels Sascha ReedijkShortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow Skróty nie zdołały zapisać pliku Keyset! 509e4ccda8SNiels Sascha ReedijkOh no ShortcutsWindow Och nie 519e4ccda8SNiels Sascha ReedijkLaunchHandler ShortcutsSpec LaunchHandler 52*79a6d5e3SNiels Sascha ReedijkShortcuts System name Skróty klawiszowe 53